八零之女配重生当学神 第75节(3 / 7)
井熙也不在乎他们是怎么想的,而是更关心手上的这两本英文期刊,她指了指其中一本:“可以先给我翻翻这本吗?我想看看有没有我想看找的论文。”
“当然可以,”虽然有些怀疑,女生还是说话算话,直接把他们正在抄录的那本期刊推了过去,“不过这上头都是学术英文,我们看着有些吃力,准备抄回去再对着专业词典看。”
她转头又瞪了胡浩一眼:“都怪你这个糊涂蛋,怎么把词典都忘记了。”
胡浩不好意思的挠头傻笑:“反正都是要抄的,抄回去再看也是一样。”
这两个人还在聊天,一旁的张伟却注意到,井熙看期刊看得很认真。
“你英语还不错?”他试探着问。
“嗯,还行。”井熙点点头,继续翻下一页。
她之前看其他文献的时候,就看到别人引用过这一篇,一直很感兴趣,但是无缘看到正文。
也是运气好,终于在省大找到了她想看的这期。
另外三个发现井熙在看的正好也是他们在抄录的,不由飞快的对视一眼。
有点意思了。
省大英文最好的是个留过洋的老教授,但是人家是研究欧美文学的,看自己领域内的东西轻松,面对机械类的论文依然抓瞎。
而他们的导师吴教授,机械动力这一块的功底虽然颇深,无奈英文是他最大的绊脚石,只能无奈的带着他几个学生,抱着词典一起啃,经常还啃得半生不熟的,经常遇到问题。
而面前的井熙,看论文却看得游刃有余,就跟读中文文献似的,看得几个人又羡慕,又怀疑她是不是在装。
胡浩咳嗽一声:“这位同学,这篇论文我们读得很吃力,有几个问题能不能跟你请教一下?”
↑返回顶部↑
“当然可以,”虽然有些怀疑,女生还是说话算话,直接把他们正在抄录的那本期刊推了过去,“不过这上头都是学术英文,我们看着有些吃力,准备抄回去再对着专业词典看。”
她转头又瞪了胡浩一眼:“都怪你这个糊涂蛋,怎么把词典都忘记了。”
胡浩不好意思的挠头傻笑:“反正都是要抄的,抄回去再看也是一样。”
这两个人还在聊天,一旁的张伟却注意到,井熙看期刊看得很认真。
“你英语还不错?”他试探着问。
“嗯,还行。”井熙点点头,继续翻下一页。
她之前看其他文献的时候,就看到别人引用过这一篇,一直很感兴趣,但是无缘看到正文。
也是运气好,终于在省大找到了她想看的这期。
另外三个发现井熙在看的正好也是他们在抄录的,不由飞快的对视一眼。
有点意思了。
省大英文最好的是个留过洋的老教授,但是人家是研究欧美文学的,看自己领域内的东西轻松,面对机械类的论文依然抓瞎。
而他们的导师吴教授,机械动力这一块的功底虽然颇深,无奈英文是他最大的绊脚石,只能无奈的带着他几个学生,抱着词典一起啃,经常还啃得半生不熟的,经常遇到问题。
而面前的井熙,看论文却看得游刃有余,就跟读中文文献似的,看得几个人又羡慕,又怀疑她是不是在装。
胡浩咳嗽一声:“这位同学,这篇论文我们读得很吃力,有几个问题能不能跟你请教一下?”
↑返回顶部↑