第115章(2 / 3)
苏燎一听,这位竟然也是个牛人,连忙拉着他去隔壁泳池找俞宇:“我带你去见一个人,他也是公开水域马拉松选手。”
Michael有些不屑地嗤笑了一声:“中国没有优秀的公开水域选手。”
苏燎很想骂人,但碍于面子又不好发作,只是说:“我带你去见的,就是一个很优秀的公开水域选手。”
难得队里热闹,大部分运动员都去隔壁围观外国友人了,现在还在训练的小孩不多。俞宇上岸和人尴尬地打了个招呼,在得知对方项目与自己一样后,提出要不要切磋切磋。
Michael上下打量了他一眼,转身就“叽里呱啦”和苏燎说了一堆。大致意思是嫌俞宇太瘦了,那身板上看着都不像专业运动员。他并不打算欺负小朋友,他只和专业运动员比赛。
苏燎:“……”
俞宇学的“哑巴英语”,读写还行,听力就比较勉强,再加上Michael那个土澳塔斯马尼亚口音,对俞宇来说简直是双重暴击。他有些茫然地看向苏燎:“他说什么?”
苏燎知道俞宇最近卡在瓶颈里很沮丧,自然不可能直接翻译Michael说的混账话,随便拿了个借口搪塞:“他说他没游泳装备,比赛改天吧。”
俞宇虽然听不懂,但一段话的长短他还是分辨得出来的,Michael方才明明叽里呱啦讲了一大堆,怎么苏燎就只翻了一句话?
“还有呢?我好像听到他说了muscle?我肌肉怎么了?”
苏燎僵硬地一扯嘴角,说他夸你呢,夸你身材好,肌肉匀称,很漂亮,一看就是很棒的运动员。
俞宇一愣,顿时露出了一个有些腼腆的笑容,眼神都不敢往Michael身上瞄,心说外国人就是开放,怎么对陌生人也能说出这种话。他小声和苏燎说:“帮我谢谢他,就说……他看上去也……也很棒。”
苏燎转头就毫不留情地骂了Michael一句:“He said screw you, douchebag.”*
Michael听了不以为忤,反倒哈哈大笑。
俞宇不明所以,傻愣着也对他笑了两下。
↑返回顶部↑
Michael有些不屑地嗤笑了一声:“中国没有优秀的公开水域选手。”
苏燎很想骂人,但碍于面子又不好发作,只是说:“我带你去见的,就是一个很优秀的公开水域选手。”
难得队里热闹,大部分运动员都去隔壁围观外国友人了,现在还在训练的小孩不多。俞宇上岸和人尴尬地打了个招呼,在得知对方项目与自己一样后,提出要不要切磋切磋。
Michael上下打量了他一眼,转身就“叽里呱啦”和苏燎说了一堆。大致意思是嫌俞宇太瘦了,那身板上看着都不像专业运动员。他并不打算欺负小朋友,他只和专业运动员比赛。
苏燎:“……”
俞宇学的“哑巴英语”,读写还行,听力就比较勉强,再加上Michael那个土澳塔斯马尼亚口音,对俞宇来说简直是双重暴击。他有些茫然地看向苏燎:“他说什么?”
苏燎知道俞宇最近卡在瓶颈里很沮丧,自然不可能直接翻译Michael说的混账话,随便拿了个借口搪塞:“他说他没游泳装备,比赛改天吧。”
俞宇虽然听不懂,但一段话的长短他还是分辨得出来的,Michael方才明明叽里呱啦讲了一大堆,怎么苏燎就只翻了一句话?
“还有呢?我好像听到他说了muscle?我肌肉怎么了?”
苏燎僵硬地一扯嘴角,说他夸你呢,夸你身材好,肌肉匀称,很漂亮,一看就是很棒的运动员。
俞宇一愣,顿时露出了一个有些腼腆的笑容,眼神都不敢往Michael身上瞄,心说外国人就是开放,怎么对陌生人也能说出这种话。他小声和苏燎说:“帮我谢谢他,就说……他看上去也……也很棒。”
苏燎转头就毫不留情地骂了Michael一句:“He said screw you, douchebag.”*
Michael听了不以为忤,反倒哈哈大笑。
俞宇不明所以,傻愣着也对他笑了两下。
↑返回顶部↑