重生90年代当配音 第85节（4 / 7）
电影自然是获得了满堂喝彩的，观众们跟着剧情不时爆出阵阵大笑，也为了亲人之间真情流露而热泪盈眶如……
邵曦坐在座位上，看得很认真，这部电影她后来在电视上，电脑上看过许多遍，但在电影院看，这还是第一次。
标准的普通话随着明星们的互动流入观众耳中，没有人觉得违和，邵曦却在仔细的品味着自己的声音与宝岛版的差异，之前她在配港剧的时候就一直非常注重语言的契合度与流畅性，这次的配音中，她为了让台词更流畅，几次跟导演杜森沟通，修改港版台词，使用内地人更能接受的谚语和常用比喻词汇。
现在看下来感觉还不错，邵曦一边听，一边默默在心里做着批注，忽然耳边传来一个温柔至极的声音带着笑说：“你配得很成功，用不着这样紧张吧。”
邵曦侧头，才注意到毕逢君坐在自己旁边。
毕逢君伸手里的两盒爆米花递了一盒过去：“拿去，吃点儿，看电影就放松了享受吧，别跟在审核片子一样啦！”
邵曦愣愣接过爆米花，想了想，轻叹一声，自己似乎确实太紧张了，于是轻轻笑了一声，抓了一把爆米花丢进嘴里，焦香的甘甜味在口中漫延开，心情也慢慢放松下来。
电影到最后，全家人互相理解，欢聚一堂，老太爷写下“合家团圆”的书法题字时，影院里一片感叹声中，电影圆满的结束了，灯光亮起，观众们带着笑容陆续出影院。
走出影院，外面寒冷的空气令人精神一振，梅迎香笑着抱了抱女儿：“我好仔细的听你的声音！但还是被剧情给带跑了！电影好看，你们配得也好！”
邵曦笑着用头在母亲怀里蹭了蹭，邵冬归笑着说：“看你现在这模样，我可没办法把电影里那大小姐跟你想到一会儿去。”
邵曦哼了一声说：“那说明我配得好！”
“那倒确实配得不错，电影本身也不错，配音算是锦上添花了。”邵冬归笑道。
邵征老两口笑着感慨：“好多年没看过电影，偶尔看一次还挺不错。”
汪云溪笑道：“我就喜欢这种皆大欢喜的电影，看完呐，就特别高兴。”
邵夏茗说：“别说，那大小姐的独身思想我还挺欣赏的，宁缺勿滥……”说完看了一眼邵曦，补了一句，“曦曦啊，角色是角色，你自己可得想清楚哦！”
↑返回顶部↑
邵曦坐在座位上，看得很认真，这部电影她后来在电视上，电脑上看过许多遍，但在电影院看，这还是第一次。
标准的普通话随着明星们的互动流入观众耳中，没有人觉得违和，邵曦却在仔细的品味着自己的声音与宝岛版的差异，之前她在配港剧的时候就一直非常注重语言的契合度与流畅性，这次的配音中，她为了让台词更流畅，几次跟导演杜森沟通，修改港版台词，使用内地人更能接受的谚语和常用比喻词汇。
现在看下来感觉还不错，邵曦一边听，一边默默在心里做着批注，忽然耳边传来一个温柔至极的声音带着笑说：“你配得很成功，用不着这样紧张吧。”
邵曦侧头，才注意到毕逢君坐在自己旁边。
毕逢君伸手里的两盒爆米花递了一盒过去：“拿去，吃点儿，看电影就放松了享受吧，别跟在审核片子一样啦！”
邵曦愣愣接过爆米花，想了想，轻叹一声，自己似乎确实太紧张了，于是轻轻笑了一声，抓了一把爆米花丢进嘴里，焦香的甘甜味在口中漫延开，心情也慢慢放松下来。
电影到最后，全家人互相理解，欢聚一堂，老太爷写下“合家团圆”的书法题字时，影院里一片感叹声中，电影圆满的结束了，灯光亮起，观众们带着笑容陆续出影院。
走出影院，外面寒冷的空气令人精神一振，梅迎香笑着抱了抱女儿：“我好仔细的听你的声音！但还是被剧情给带跑了！电影好看，你们配得也好！”
邵曦笑着用头在母亲怀里蹭了蹭，邵冬归笑着说：“看你现在这模样，我可没办法把电影里那大小姐跟你想到一会儿去。”
邵曦哼了一声说：“那说明我配得好！”
“那倒确实配得不错，电影本身也不错，配音算是锦上添花了。”邵冬归笑道。
邵征老两口笑着感慨：“好多年没看过电影，偶尔看一次还挺不错。”
汪云溪笑道：“我就喜欢这种皆大欢喜的电影，看完呐，就特别高兴。”
邵夏茗说：“别说，那大小姐的独身思想我还挺欣赏的，宁缺勿滥……”说完看了一眼邵曦，补了一句，“曦曦啊，角色是角色，你自己可得想清楚哦！”
↑返回顶部↑