第120章（2 / 3）
“就是啊，看这小心眼的样子。要不是这次的事闹得那么大，谁知道它谢亦怔是谁？在这儿摆委屈的样子给谁看？”
“没准人就是想再上一回热搜呢，看看这词写的，紧贴时事啊，自己蹭自己热度，没毛病。”
“说不定之前全是自导自演，明星嘛，为了红什么事儿做不出来？”
网友老爷向来是最最正义的，要是没搞清情况误伤好人，那可都是坏人误导，绝算不上网友老爷的错。若网友老爷耐着性子看完后续反转，知晓你的清白，删掉之前的“正义”之言，已算是格外英明；若是再反过来为被冤屈者骂上两句，那就更是功德无量。
不感激涕零就已经很失礼了，哪儿有受害人，反过来骂网友老爷的道理。若还特地写首歌来骂，那就更是小肚鸡肠，不知好歹。是以，谢亦怔一曲唱完，瞬间收获了网友老爷们数十万的厌恶值。
舞台上的烟尘逐渐散去，再度露出谢亦怔那张三分讥笑，七分倨傲的脸。
邢拙词身为原创歌手，迫不及待地对谢亦怔的说唱表演表示赞赏：“歌词很出色啊。”
“那当然。”谢亦怔气骄志满地将夸奖收下，似乎压根儿不知谦虚为何物。
邢拙词眉头一皱，正要再度开口，却被莫闲果断抢了话：“毕竟是由沙翁的诗改编而来，当然出色。如果我没记错的话，应该是莎士比亚十四行诗第121首对吧，谢亦怔？”
谢亦怔含笑点头：等闲兄表现不错，没有辜负我的期待。
谢亦怔脑中的系统却已经气到掀桌了：【就他知道的多！不说话能憋死他？咱们这次的计划竟然还没开始就夭折了，全赖莫闲这个搅屎棍！】
见到谢亦怔冲自己笑容甜甜，点头连连，莫闲备受鼓舞，话更多了。
“歌词改得很不错，我尤其欣赏你翻了所有句子，却唯独没动‘NO,IamthatIam。’这句的做法。这句直译过来的‘不，我就是我’，虽也切合语境，却失于平凡。
“莎翁的这句‘NO,IamthatIam’，引自《圣经·出埃及记》第三章 第十四节，圣经翻译为‘我是自有永有的’。你在之前表现这句时，如唱圣咏，也是因为考虑到了第二层含义吧。”
“被您看出来啦。”谢亦怔挠挠头，居然显出几分羞涩之意：“是不是有点狂了？”
↑返回顶部↑
“没准人就是想再上一回热搜呢，看看这词写的，紧贴时事啊，自己蹭自己热度，没毛病。”
“说不定之前全是自导自演，明星嘛，为了红什么事儿做不出来？”
网友老爷向来是最最正义的，要是没搞清情况误伤好人，那可都是坏人误导，绝算不上网友老爷的错。若网友老爷耐着性子看完后续反转，知晓你的清白，删掉之前的“正义”之言，已算是格外英明；若是再反过来为被冤屈者骂上两句，那就更是功德无量。
不感激涕零就已经很失礼了，哪儿有受害人，反过来骂网友老爷的道理。若还特地写首歌来骂，那就更是小肚鸡肠，不知好歹。是以，谢亦怔一曲唱完，瞬间收获了网友老爷们数十万的厌恶值。
舞台上的烟尘逐渐散去，再度露出谢亦怔那张三分讥笑，七分倨傲的脸。
邢拙词身为原创歌手，迫不及待地对谢亦怔的说唱表演表示赞赏：“歌词很出色啊。”
“那当然。”谢亦怔气骄志满地将夸奖收下，似乎压根儿不知谦虚为何物。
邢拙词眉头一皱，正要再度开口，却被莫闲果断抢了话：“毕竟是由沙翁的诗改编而来，当然出色。如果我没记错的话，应该是莎士比亚十四行诗第121首对吧，谢亦怔？”
谢亦怔含笑点头：等闲兄表现不错，没有辜负我的期待。
谢亦怔脑中的系统却已经气到掀桌了：【就他知道的多！不说话能憋死他？咱们这次的计划竟然还没开始就夭折了，全赖莫闲这个搅屎棍！】
见到谢亦怔冲自己笑容甜甜，点头连连，莫闲备受鼓舞，话更多了。
“歌词改得很不错，我尤其欣赏你翻了所有句子，却唯独没动‘NO,IamthatIam。’这句的做法。这句直译过来的‘不，我就是我’，虽也切合语境，却失于平凡。
“莎翁的这句‘NO,IamthatIam’，引自《圣经·出埃及记》第三章 第十四节，圣经翻译为‘我是自有永有的’。你在之前表现这句时，如唱圣咏，也是因为考虑到了第二层含义吧。”
“被您看出来啦。”谢亦怔挠挠头，居然显出几分羞涩之意：“是不是有点狂了？”
↑返回顶部↑