奉旨冲喜 第98节（4 / 7）
温慎之：“……”
凌将军：“……”
……
好在延景明就是西羯人，他就可以为温慎之翻译。
温慎之为延景明读信。
他读了好长一段话，来阐明中原而今的局势，又说他父皇信仙道，因而有人借用此事造谣，那谣言的中心，好像就是延景明。
延景明想了想，提笔写下一段西羯文。
「阿兄，中原人好迷信，还造谣欺负我。」
温慎之蹙眉看他写下的那几个文字，那么长一段话，换成西羯文如何才这么短短几个字？
温慎之忍不住问：“没有错吗？”
延景明眨眼回答：“米有啊。”
该表达的内容都到位了，这哪儿有错了？
温慎之：“那怎么这么短……”
“哦，窝们西羯人说话比较简练。”延景明认真说，“句子都很简单的。”
——的确很简练，没有中原人那么多的拐弯抹角，什么话都直来直往，写信的时候，是绝对不可能有温慎之那么多铺垫的。
↑返回顶部↑
凌将军：“……”
……
好在延景明就是西羯人，他就可以为温慎之翻译。
温慎之为延景明读信。
他读了好长一段话，来阐明中原而今的局势，又说他父皇信仙道，因而有人借用此事造谣，那谣言的中心，好像就是延景明。
延景明想了想，提笔写下一段西羯文。
「阿兄，中原人好迷信，还造谣欺负我。」
温慎之蹙眉看他写下的那几个文字，那么长一段话，换成西羯文如何才这么短短几个字？
温慎之忍不住问：“没有错吗？”
延景明眨眼回答：“米有啊。”
该表达的内容都到位了，这哪儿有错了？
温慎之：“那怎么这么短……”
“哦，窝们西羯人说话比较简练。”延景明认真说，“句子都很简单的。”
——的确很简练，没有中原人那么多的拐弯抹角，什么话都直来直往，写信的时候，是绝对不可能有温慎之那么多铺垫的。
↑返回顶部↑