第112章（2 / 3）
参观回来，刘俊豪和辛笛儿站在一张早期华人移民的宣传画前，驻足观看。
丽莎：These were the early Chinese immigrants to Canada. They contributed a great deal to our country but were mistreated in many ways such as Head Tax. On June 22, 2006, Prime Minister Stephen Harper delivered a formal apology to these Chinese-Canadians. (这是早期来加拿大的中国移民。他们为我们的国家作出了巨大的贡献，但是遭到了不公平的待遇，人头税就是其一。2006年6月22日，史蒂芬哈柏总理向这些华裔加拿大人作了正式道歉。)
杰克和戴维走上前。刘俊豪拉着辛笛儿后退一步，拦在辛笛儿面前，指着杰克和戴维两人。
刘俊豪对丽莎：Please call 911. These two guys are gangsters who have stalked us for a long time. (请打911报警。这两个家伙是匪徒，已经跟踪我们很久了。)
戴维急忙摆手：Don’t, don’t, please don’t. John, we just want to apologize to you for what we have done. We know we were wrong and we are terribly sorry. (别，别，请别这样。刘俊豪，我们只是想就我们做的事向你们道歉，我们知道我们错了，我们感到非常抱歉。)
杰克：Sorry, Cindy. I also apologize. (对不起，辛笛儿。我也向你道歉。)
温哥华市中心、一处新建楼宇前。
大门玻璃上可见“New Vancouver Resort Hotel”(新温哥华度假酒店)的字样。
一辆银灰色的小车开来，在路边停下，吕燕、鲁敏、孙理三人下车，往大门走去，上台阶，进门。
酒店一楼大厅内。
凯茜(西人)抱着一摞文件从大厅走过。吕燕、鲁敏、孙理三人进门来。
鲁敏：Hi, Cathy. (喂，凯茜)
凯茜：Hello. Are you coming for the contract (你们好！你们来是为了合同的事吧？)
吕燕：Yes. Can you get contact with Mr. Jackson (对。你能跟杰克逊先生取得联系吗？)
凯茜：Please come with me. (请跟我来。)
↑返回顶部↑
丽莎：These were the early Chinese immigrants to Canada. They contributed a great deal to our country but were mistreated in many ways such as Head Tax. On June 22, 2006, Prime Minister Stephen Harper delivered a formal apology to these Chinese-Canadians. (这是早期来加拿大的中国移民。他们为我们的国家作出了巨大的贡献，但是遭到了不公平的待遇，人头税就是其一。2006年6月22日，史蒂芬哈柏总理向这些华裔加拿大人作了正式道歉。)
杰克和戴维走上前。刘俊豪拉着辛笛儿后退一步，拦在辛笛儿面前，指着杰克和戴维两人。
刘俊豪对丽莎：Please call 911. These two guys are gangsters who have stalked us for a long time. (请打911报警。这两个家伙是匪徒，已经跟踪我们很久了。)
戴维急忙摆手：Don’t, don’t, please don’t. John, we just want to apologize to you for what we have done. We know we were wrong and we are terribly sorry. (别，别，请别这样。刘俊豪，我们只是想就我们做的事向你们道歉，我们知道我们错了，我们感到非常抱歉。)
杰克：Sorry, Cindy. I also apologize. (对不起，辛笛儿。我也向你道歉。)
温哥华市中心、一处新建楼宇前。
大门玻璃上可见“New Vancouver Resort Hotel”(新温哥华度假酒店)的字样。
一辆银灰色的小车开来，在路边停下，吕燕、鲁敏、孙理三人下车，往大门走去，上台阶，进门。
酒店一楼大厅内。
凯茜(西人)抱着一摞文件从大厅走过。吕燕、鲁敏、孙理三人进门来。
鲁敏：Hi, Cathy. (喂，凯茜)
凯茜：Hello. Are you coming for the contract (你们好！你们来是为了合同的事吧？)
吕燕：Yes. Can you get contact with Mr. Jackson (对。你能跟杰克逊先生取得联系吗？)
凯茜：Please come with me. (请跟我来。)
↑返回顶部↑