第106章（5 / 5）
……
格劳斯山脚。
刘俊豪对辛笛儿狡黠一笑：哈，这格劳斯山可不比华山。虽然“自古华山一条道”，但那是双行道――可上可下。可这格劳斯山就不同了，自古只有一条单行道――只上不下。宝贝，你可要想好了。
辛笛儿：啊，那上去的人怎么下山？
刘俊豪：你知道这座山为什么叫Grouse Mountain？
辛笛儿：不知道。
刘俊豪：Grouse作名词时是“松鸡”的意思，作动词时是“抱怨”的意思。传说古时候，有一对土著人夫妇爬到山顶，就下不来了，妻子抱怨丈夫：就怪你，就怪你！时间长了，这对夫妇就变成了一对松鸡，雌松鸡还不停地对雄松鸡叫唤(学鸟叫声)：就怪你，就怪你。“就怪你”用土语来说，就是(学鸟叫声)：Grouse。所以这座山就叫Grouse Mountain。到现在，山上还有这种松鸡，叫声很像“Grouse”。 ↑返回顶部↑
格劳斯山脚。
刘俊豪对辛笛儿狡黠一笑：哈，这格劳斯山可不比华山。虽然“自古华山一条道”，但那是双行道――可上可下。可这格劳斯山就不同了，自古只有一条单行道――只上不下。宝贝，你可要想好了。
辛笛儿：啊，那上去的人怎么下山？
刘俊豪：你知道这座山为什么叫Grouse Mountain？
辛笛儿：不知道。
刘俊豪：Grouse作名词时是“松鸡”的意思，作动词时是“抱怨”的意思。传说古时候，有一对土著人夫妇爬到山顶，就下不来了，妻子抱怨丈夫：就怪你，就怪你！时间长了，这对夫妇就变成了一对松鸡，雌松鸡还不停地对雄松鸡叫唤(学鸟叫声)：就怪你，就怪你。“就怪你”用土语来说，就是(学鸟叫声)：Grouse。所以这座山就叫Grouse Mountain。到现在，山上还有这种松鸡，叫声很像“Grouse”。 ↑返回顶部↑