第78章（4 / 5）
夏洛特： Maybe we can stay inside for the night. Let’s go and have a look. (说不定可以在里面过夜呢。过去看看吧。)
两人朝洞口走去。夏洛特打手电在前，刘俊豪跟在后，两人靠近洞口。
夏洛特站住，伸出一只手拦住后面的刘俊豪，声音低沉、镇定：Stop. (别动。)
刘俊豪：What (什么？)
夏洛特回头扫了一眼刘俊豪，朝前使眼色。刘俊豪抬头往前看。
在手电筒光中，前方洞口站着一头黑熊。
夏洛特在自己的衣服口袋摸了摸：I lost my papper spray. (我把胡椒喷雾瓶丢了。)
刘俊豪：What should we do now Stay or run (现在怎么办？不动还是跑？)
夏洛特：Don’t run. Watch it but no direct eye contact. (别跑。看着它，但不要跟它对视。)
刘俊豪：How about the flashlight Should you turn it off. (的手电筒怎么办？你要关掉吗？)
夏洛特：No, I keep it on. (不，要亮着。)
夏洛特用手电筒在洞口照了照，看到大熊背后蜷着一头小熊。
夏洛特：See the bear cub (看见小熊没有？)
刘俊豪：Yeah, I see it. (看见了。)
夏洛特：The mom is defending her cub. (母熊在保护着她的小熊。)
↑返回顶部↑
两人朝洞口走去。夏洛特打手电在前，刘俊豪跟在后，两人靠近洞口。
夏洛特站住，伸出一只手拦住后面的刘俊豪，声音低沉、镇定：Stop. (别动。)
刘俊豪：What (什么？)
夏洛特回头扫了一眼刘俊豪，朝前使眼色。刘俊豪抬头往前看。
在手电筒光中，前方洞口站着一头黑熊。
夏洛特在自己的衣服口袋摸了摸：I lost my papper spray. (我把胡椒喷雾瓶丢了。)
刘俊豪：What should we do now Stay or run (现在怎么办？不动还是跑？)
夏洛特：Don’t run. Watch it but no direct eye contact. (别跑。看着它，但不要跟它对视。)
刘俊豪：How about the flashlight Should you turn it off. (的手电筒怎么办？你要关掉吗？)
夏洛特：No, I keep it on. (不，要亮着。)
夏洛特用手电筒在洞口照了照，看到大熊背后蜷着一头小熊。
夏洛特：See the bear cub (看见小熊没有？)
刘俊豪：Yeah, I see it. (看见了。)
夏洛特：The mom is defending her cub. (母熊在保护着她的小熊。)
↑返回顶部↑