第65章（1 / 4）
吕燕叹了口气，挂上电话。
鲁敏一屁股坐在地上，带哭腔：这回，我们死定了。
维多利亚、布查特花园内、塔卡野猪铜像前。
野猪铜像，游人，游人上前去摸野猪铜像的鼻子。
迈克和胡杨两人走来。
迈克：我刚才说给人带来好运的，是摸这个野猪铜像的鼻子。
胡杨：真的？(跑上前去摸野猪铜像的鼻子。)
野猪铜像被游人摸得光亮的鼻子。塔卡野猪铜像，原作由意大利艺术家皮埃特罗塔卡创作于1620年(Tacca Boar, original statue created by Italian artist Pietro Tacca in 1620)。
三、四岁大的一男一女两个白人小孩，男的小，女的大，跑上前，争着去摸野猪铜像的鼻子。男孩先跑到，女孩后跑到，男孩正要伸手去摸野猪的鼻子，女孩抢上前，推开男孩，先摸了野猪的鼻子。男孩站在一边哭起鼻子来。
中年白人妇女跑上：Hi, guys! What’s wrong with you (喂，小家伙，你们俩怎么回事？)
小男孩哭诉：I was the first, but she pushed me! (我先到的，可她推开我！)
小女孩：But lady first! You should wait! (但是女士优先，你应该让我！)
小男孩：You aren’t a lady. You’re a bad guy! You push a younger kid. (你不是女士。你推小孩，你是个坏蛋！)
小女孩：No, I’m not! You’re a soure losser! Losser! (不，我不是！你真没用！没用！)
中年白人妇女：No crying, no arguing. (别哭了，别吵了。)(转向小男孩：)Stop crying. You either ran faster and tough it before she pushed you, or just waited. Okay (别哭了。你要么就跑快一点，在她推你之前就摸到了，要么让她先摸。知道吗？)
↑返回顶部↑
鲁敏一屁股坐在地上，带哭腔：这回，我们死定了。
维多利亚、布查特花园内、塔卡野猪铜像前。
野猪铜像，游人，游人上前去摸野猪铜像的鼻子。
迈克和胡杨两人走来。
迈克：我刚才说给人带来好运的，是摸这个野猪铜像的鼻子。
胡杨：真的？(跑上前去摸野猪铜像的鼻子。)
野猪铜像被游人摸得光亮的鼻子。塔卡野猪铜像，原作由意大利艺术家皮埃特罗塔卡创作于1620年(Tacca Boar, original statue created by Italian artist Pietro Tacca in 1620)。
三、四岁大的一男一女两个白人小孩，男的小，女的大，跑上前，争着去摸野猪铜像的鼻子。男孩先跑到，女孩后跑到，男孩正要伸手去摸野猪的鼻子，女孩抢上前，推开男孩，先摸了野猪的鼻子。男孩站在一边哭起鼻子来。
中年白人妇女跑上：Hi, guys! What’s wrong with you (喂，小家伙，你们俩怎么回事？)
小男孩哭诉：I was the first, but she pushed me! (我先到的，可她推开我！)
小女孩：But lady first! You should wait! (但是女士优先，你应该让我！)
小男孩：You aren’t a lady. You’re a bad guy! You push a younger kid. (你不是女士。你推小孩，你是个坏蛋！)
小女孩：No, I’m not! You’re a soure losser! Losser! (不，我不是！你真没用！没用！)
中年白人妇女：No crying, no arguing. (别哭了，别吵了。)(转向小男孩：)Stop crying. You either ran faster and tough it before she pushed you, or just waited. Okay (别哭了。你要么就跑快一点，在她推你之前就摸到了，要么让她先摸。知道吗？)
↑返回顶部↑