第60章（2 / 3）
游客甲大声：Because she gave birth to two bay elephants in Canada! (因为它为加拿大生了两头小象！)
老瘦哥：原来是“英雄母亲”啊！
老肥姐瞪了老瘦哥一眼：是，是什么啊？不生孩子就不英雄啦？I don’t think so! (我认为不是这样！)
雪丽笑：Okay, we’ll know the answer soon. Please look at these pictures on the walls. (好，我们马上就知道答案了。请看墙上的画。)
镜头移到墙上的画。辛笛儿抬头端详着。
雪丽：You may think they are just baby drawings. But they aren’t…(你们可能会认为这是婴儿画，但其实不是……)
老肥姐：They are Kamala’s pieces of work! (这是卡玛拉的大作！)
雪丽：Oh, Jane. You won! (噢，简，你赢了。)
雪丽从口袋中拿出一打明信片来，挑出三张不同的递给老肥姐，然后将剩下的分给其他游客们。老肥姐将手中的三张明信片举在手里，又蹦又跳。
老肥姐对卡玛拉飞吻：I love you, Kamala. (我爱你，卡玛拉！)
这时，卡玛拉洗完澡，站起，往一间大房间走去。男饲养员收拾工具，跟在候面。
辛笛儿在众游客背后。雪丽分发明信片，轮到辛笛儿时，手中只剩下半张卡片。辛笛儿看着雪丽手中的半张卡片，怔了怔，马上醒悟过来，从皮包里掏出她那半张卡片。
雪丽从辛笛儿手中接过那半张卡片，跟她自己手中的卡片对在一起，成了一张完整的卡玛拉的画《水草中的鱼》(Fish in the Weeds)。
辛笛儿回头，杰克正走进大象馆的门。杰克看见辛笛儿，迈步朝这边走来。雪丽忙将卡片放进口袋。
游客甲：Can we watch Kamala when she is painting (我们能看卡玛拉画画吗？)
↑返回顶部↑
老瘦哥：原来是“英雄母亲”啊！
老肥姐瞪了老瘦哥一眼：是，是什么啊？不生孩子就不英雄啦？I don’t think so! (我认为不是这样！)
雪丽笑：Okay, we’ll know the answer soon. Please look at these pictures on the walls. (好，我们马上就知道答案了。请看墙上的画。)
镜头移到墙上的画。辛笛儿抬头端详着。
雪丽：You may think they are just baby drawings. But they aren’t…(你们可能会认为这是婴儿画，但其实不是……)
老肥姐：They are Kamala’s pieces of work! (这是卡玛拉的大作！)
雪丽：Oh, Jane. You won! (噢，简，你赢了。)
雪丽从口袋中拿出一打明信片来，挑出三张不同的递给老肥姐，然后将剩下的分给其他游客们。老肥姐将手中的三张明信片举在手里，又蹦又跳。
老肥姐对卡玛拉飞吻：I love you, Kamala. (我爱你，卡玛拉！)
这时，卡玛拉洗完澡，站起，往一间大房间走去。男饲养员收拾工具，跟在候面。
辛笛儿在众游客背后。雪丽分发明信片，轮到辛笛儿时，手中只剩下半张卡片。辛笛儿看着雪丽手中的半张卡片，怔了怔，马上醒悟过来，从皮包里掏出她那半张卡片。
雪丽从辛笛儿手中接过那半张卡片，跟她自己手中的卡片对在一起，成了一张完整的卡玛拉的画《水草中的鱼》(Fish in the Weeds)。
辛笛儿回头，杰克正走进大象馆的门。杰克看见辛笛儿，迈步朝这边走来。雪丽忙将卡片放进口袋。
游客甲：Can we watch Kamala when she is painting (我们能看卡玛拉画画吗？)
↑返回顶部↑