他怎么可能喜欢我 第65节（2 / 7）
周隽听见她翻箱倒柜的声音，笑着说：“别找了，还是我背给你听吧。”
听筒里话音落下，孟疏雨摸到了一张粗糙的封皮。
拿出来一看，看到了博尔赫斯的名字。
孟疏雨轻轻抚摸着老旧泛黄的封皮：“是……哪首诗？”
“博尔赫斯英文诗两首里的《whatcaniholdyouwith》。”
孟疏雨一手握着手机，一手翻到诗集的目录，找到了这首诗的页码。
“‘iofferyouleanstreets，desperatesunsets，themoonofthejaggedsuburbs.’”
周隽的声音在耳边娓娓而来，孟疏雨鼓起勇气翻到诗所在的那一页，一眼看到了夹在满篇英文里的，有些褪色的手写中文字。
十六岁的她不认得这个字迹。
甚至就在几个月前，她仍然以为这是简丞的笔迹。
但现在她非常确定，这就是周隽的手笔。
电话里，周隽一句句念着英文，孟疏雨随着他的声音在心里默读着一行行翻译——
“我用什么才能留住你？
我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。”
↑返回顶部↑
听筒里话音落下，孟疏雨摸到了一张粗糙的封皮。
拿出来一看，看到了博尔赫斯的名字。
孟疏雨轻轻抚摸着老旧泛黄的封皮：“是……哪首诗？”
“博尔赫斯英文诗两首里的《whatcaniholdyouwith》。”
孟疏雨一手握着手机，一手翻到诗集的目录，找到了这首诗的页码。
“‘iofferyouleanstreets，desperatesunsets，themoonofthejaggedsuburbs.’”
周隽的声音在耳边娓娓而来，孟疏雨鼓起勇气翻到诗所在的那一页，一眼看到了夹在满篇英文里的，有些褪色的手写中文字。
十六岁的她不认得这个字迹。
甚至就在几个月前，她仍然以为这是简丞的笔迹。
但现在她非常确定，这就是周隽的手笔。
电话里，周隽一句句念着英文，孟疏雨随着他的声音在心里默读着一行行翻译——
“我用什么才能留住你？
我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。”
↑返回顶部↑