第83章（1 / 3）
“那可不关我的事，”纪棠捂住嘴巴，笑眯眯道：“只是网上都这么说而已。”
顾维鸿摇摇头，没有继续这个话题。
顾维鸿讲得很细心，一点一点给纪棠指出不对的地方，细小到格式都给纪棠指出来了，纪棠一边更改，一边记在心里。
改了一遍，两遍，差不多有四五遍了，顾维鸿才点点头，让过了。
“啊太不容易了。”纪棠揉揉后脖子，转了转脑袋感叹道。
“不早了，今天就这样吧，明天再来写英文版的。”
纪棠闻言，去看时间，才惊觉已经十一点了，没想到已经这么晚了。
转头看向顾维鸿，有些不好意思，歉意地道：“抱歉，是我耽误了你这么长时间了，你赶紧去休息吧，我先把这些清理好再去睡。”
顾维鸿也不推辞，叮嘱纪棠不要熬夜，早点睡，就走了。
到第二天晚上，纪棠准备继续完成英文版的策划，却发现顾维鸿又主动来了。
纪棠实在不好意思，对顾维鸿说道：“今天的我可以自己完成，不耽误你了，免得和我一起熬到晚上。”
“没事，我坐在这里看看书，你先写你的，如果没有不会的，我再走。”
对方都这么贴心了，纪棠只好不再拒绝。
纪棠的英语水平其实可以和外国人对话，但是放在写策划里就不行了，策划里全是一些专有名词，纪棠就像成了完全不会英语的人一样，还要一个词一个词查，有时候两个单词都有这个意思，纪棠完全拿不准了。
写到最后，纪棠都没有底气说这工作很简单了，磕磕盼盼地将全文翻译过来，纪棠都不想再回看一遍，真的是乱七八糟的。
↑返回顶部↑
顾维鸿摇摇头，没有继续这个话题。
顾维鸿讲得很细心，一点一点给纪棠指出不对的地方，细小到格式都给纪棠指出来了，纪棠一边更改，一边记在心里。
改了一遍，两遍，差不多有四五遍了，顾维鸿才点点头，让过了。
“啊太不容易了。”纪棠揉揉后脖子，转了转脑袋感叹道。
“不早了，今天就这样吧，明天再来写英文版的。”
纪棠闻言，去看时间，才惊觉已经十一点了，没想到已经这么晚了。
转头看向顾维鸿，有些不好意思，歉意地道：“抱歉，是我耽误了你这么长时间了，你赶紧去休息吧，我先把这些清理好再去睡。”
顾维鸿也不推辞，叮嘱纪棠不要熬夜，早点睡，就走了。
到第二天晚上，纪棠准备继续完成英文版的策划，却发现顾维鸿又主动来了。
纪棠实在不好意思，对顾维鸿说道：“今天的我可以自己完成，不耽误你了，免得和我一起熬到晚上。”
“没事，我坐在这里看看书，你先写你的，如果没有不会的，我再走。”
对方都这么贴心了，纪棠只好不再拒绝。
纪棠的英语水平其实可以和外国人对话，但是放在写策划里就不行了，策划里全是一些专有名词，纪棠就像成了完全不会英语的人一样，还要一个词一个词查，有时候两个单词都有这个意思，纪棠完全拿不准了。
写到最后，纪棠都没有底气说这工作很简单了，磕磕盼盼地将全文翻译过来，纪棠都不想再回看一遍，真的是乱七八糟的。
↑返回顶部↑