第42章(2 / 3)
‘韭菜盲开花,摘来呐公爹’,客家话中,“盲”是指“没”,“呐”是指“探望”,“公爹”是指外公。这一句翻译成这样:韭菜没开花,摘来去探望外公(送给外公)。为什么特别提到韭菜没开花?韭菜开花没开花都可以吃,这里特别提到没开花就摘来送外公一定有所指,不过不知道是何含义。这外公是谁?
‘公爹盲项起,摘来比姐姐’,‘盲项起’指没有起床;‘比’是“给”的意思。晚上送韭菜给外公,结果外公没起床?难道这外公睡了一整天?外公没起床就把这“韭菜”送给姐姐,姐姐又是指谁?
‘姐姐盲梳头,摘来漏黄牛’,‘漏’意思是“喂”。这姐姐跟外公一样,晚上才起床,虽然起床了,但是还没有梳头。虽然没有梳头,但是你可以送给她了啊,结果却是把韭菜拿来喂了黄牛!
‘黄牛跌落溪,水牛来拔尾;水牛跌落井,黄牛来救命。’这两句话就是不知道这“黄牛”,“水牛”指的是什么。“跌落溪”,“跌落井”这都跟水有关,溪在哪里?井又在哪里?
这首儿歌如果完全是大师姐所作,而且在下来的三百年里没其他人改变这首儿歌歌词,那么,这首儿歌就是大师姐留下的完完整整的线索!她是有意为之给后人留下线索还是无意为之?儿歌是唱给婴儿听的,那么可以猜测,大师姐可能顺利地将孩子给生出来了,那么在守城大战中大师姐应该没有死去。
早产?有可能!郭世达去三河坝拜访十三兄弟的时候曾问过大师姐是否还有一个月就要生了。如果大师姐早产,那么早了一个月也是说得过去的。所以,大师姐一定没有在那场守城大战中死去!她要是死去,九龙派的功法是谁传下来的呢?
不知她是什么结局……
我躺回床上,胡思乱想,昏昏沉沉终于睡着。
21
饶前芳进得城来,见到众船工家属,问了个大概情况之后立即下马直上城楼。大师兄在整备军械服装,修检城门机关;大师姐在城楼的阁楼内躺着悲泣,方才晕倒动了胎气,两个产婆陪伴在侧。饶前芳将正在侧廊大口吃着包子的李新福叫进城楼上的阁楼问话。
李新福一进门便跪了下去。“大人,小人有负重托,罪该万死!”
饶前芳不耐烦地摆摆手,“起来起来,盐船是否有事?”
“不知?”
“不知?你怎么不知?那十一义士呢?”
“只剩下八位了!”
↑返回顶部↑
‘公爹盲项起,摘来比姐姐’,‘盲项起’指没有起床;‘比’是“给”的意思。晚上送韭菜给外公,结果外公没起床?难道这外公睡了一整天?外公没起床就把这“韭菜”送给姐姐,姐姐又是指谁?
‘姐姐盲梳头,摘来漏黄牛’,‘漏’意思是“喂”。这姐姐跟外公一样,晚上才起床,虽然起床了,但是还没有梳头。虽然没有梳头,但是你可以送给她了啊,结果却是把韭菜拿来喂了黄牛!
‘黄牛跌落溪,水牛来拔尾;水牛跌落井,黄牛来救命。’这两句话就是不知道这“黄牛”,“水牛”指的是什么。“跌落溪”,“跌落井”这都跟水有关,溪在哪里?井又在哪里?
这首儿歌如果完全是大师姐所作,而且在下来的三百年里没其他人改变这首儿歌歌词,那么,这首儿歌就是大师姐留下的完完整整的线索!她是有意为之给后人留下线索还是无意为之?儿歌是唱给婴儿听的,那么可以猜测,大师姐可能顺利地将孩子给生出来了,那么在守城大战中大师姐应该没有死去。
早产?有可能!郭世达去三河坝拜访十三兄弟的时候曾问过大师姐是否还有一个月就要生了。如果大师姐早产,那么早了一个月也是说得过去的。所以,大师姐一定没有在那场守城大战中死去!她要是死去,九龙派的功法是谁传下来的呢?
不知她是什么结局……
我躺回床上,胡思乱想,昏昏沉沉终于睡着。
21
饶前芳进得城来,见到众船工家属,问了个大概情况之后立即下马直上城楼。大师兄在整备军械服装,修检城门机关;大师姐在城楼的阁楼内躺着悲泣,方才晕倒动了胎气,两个产婆陪伴在侧。饶前芳将正在侧廊大口吃着包子的李新福叫进城楼上的阁楼问话。
李新福一进门便跪了下去。“大人,小人有负重托,罪该万死!”
饶前芳不耐烦地摆摆手,“起来起来,盐船是否有事?”
“不知?”
“不知?你怎么不知?那十一义士呢?”
“只剩下八位了!”
↑返回顶部↑