明宫小食光 第89节（5 / 7）
“表填好了么？”
“好了。”
小吏接过文书，扫了一眼，讶然道：“你是从佛郎机来的？”
“是葡萄牙。”皮莱资纠正道。
“没差啦。”小吏翻开下一页，“你们和那个什么法兰西国，在我们这里为了方便，统称佛郎机。”
皮莱资还想分辨，他雇佣的华人通事，也就是翻译官亚三小声提醒：“别争，先入关再说。”
皮莱资于是闭起嘴巴，假装自己不会说汉语，全权让亚三应付。
“来做什么的？”小吏问。
火者亚三点头哈腰道：“这位皮莱资大人，是佛郎机使者，奉国王曼努埃尔之诏来大明朝贺。”
听到朝贺两字，皮莱资皱起了眉头。他知道朝贺是什么意思，也见过一些来大明朝贺的小国使者。可他们堂堂葡萄牙帝国，怎么会向大明朝贺臣服？
算了，中国不是有句古话，“识时务者为俊杰”，暂且忍耐一下，入关之后再说。
谁知这小吏问完之后，并未在入关文书上盖章，而是一脸严肃道：“你们坐在边上等等，待我通传一下。”
小吏一路小跑，进到岸边一片大屋里。
月港开港之时，京城便有诏令，但凡与外国使臣有关，先报呈港口锦衣卫。
半个时辰过去，小吏去而复返，身后还跟着锦衣卫。那锦衣卫客客气气道：“既然是外国使臣，请先在官家驿站先住下，让我们好好招待一番。”
↑返回顶部↑
“好了。”
小吏接过文书，扫了一眼，讶然道：“你是从佛郎机来的？”
“是葡萄牙。”皮莱资纠正道。
“没差啦。”小吏翻开下一页，“你们和那个什么法兰西国，在我们这里为了方便，统称佛郎机。”
皮莱资还想分辨，他雇佣的华人通事，也就是翻译官亚三小声提醒：“别争，先入关再说。”
皮莱资于是闭起嘴巴，假装自己不会说汉语，全权让亚三应付。
“来做什么的？”小吏问。
火者亚三点头哈腰道：“这位皮莱资大人，是佛郎机使者，奉国王曼努埃尔之诏来大明朝贺。”
听到朝贺两字，皮莱资皱起了眉头。他知道朝贺是什么意思，也见过一些来大明朝贺的小国使者。可他们堂堂葡萄牙帝国，怎么会向大明朝贺臣服？
算了，中国不是有句古话，“识时务者为俊杰”，暂且忍耐一下，入关之后再说。
谁知这小吏问完之后，并未在入关文书上盖章，而是一脸严肃道：“你们坐在边上等等，待我通传一下。”
小吏一路小跑，进到岸边一片大屋里。
月港开港之时，京城便有诏令，但凡与外国使臣有关，先报呈港口锦衣卫。
半个时辰过去，小吏去而复返，身后还跟着锦衣卫。那锦衣卫客客气气道：“既然是外国使臣，请先在官家驿站先住下，让我们好好招待一番。”
↑返回顶部↑