第20章（3 / 4）
“你的意思是说这个伦敦来的男人不会和一个女佣合谋？”
“不，不是这个意思，一个淑女，根据常识，是希望能够不被注意的生活，所以她是不会主动和坎宁安先生成为同盟的。”
“您真是好为人师，”维里迪说。“不过，伯顿小姐并不是一个淑女，如你所说，她并不是一个上等人。”
兰布拉从恍惚中恢复过来。
“很高兴认识你。”他说。
“我支持你，”都铎说。“你明显选择了正确的方向。”
“我？”
“不过当然，你不能否认一个事实，就是现在的英格兰充满了阴谋，充满了。”他重复道。
“我不这样想，”兰布拉严肃地说。“而且现在，如果你不介意，我要去淋浴了，这可能……”
他快速地穿过落地窗，从苹果树上一把抓过维里迪的泳衣。（“在其他情况下他应该会更感激我。”维里迪想）他大声告辞，但是十分有礼貌。
“先生，你是位绅士，”理查德·都铎说，脸色又恢复成以前的苍白。“你是个很有教养的人。”
维里迪先生从未被人说过有教养，此时他微微鞠躬致意。
“你父母是谁？”都铎追问道。
“我一直不知道我父亲是谁，”维里迪边往门口走边说。“据说他死于连读了六遍‘巴布·鲍尔斯’之后的大笑。”
“我的意思是——你父母的家庭背景是？”
↑返回顶部↑
“不，不是这个意思，一个淑女，根据常识，是希望能够不被注意的生活，所以她是不会主动和坎宁安先生成为同盟的。”
“您真是好为人师，”维里迪说。“不过，伯顿小姐并不是一个淑女，如你所说，她并不是一个上等人。”
兰布拉从恍惚中恢复过来。
“很高兴认识你。”他说。
“我支持你，”都铎说。“你明显选择了正确的方向。”
“我？”
“不过当然，你不能否认一个事实，就是现在的英格兰充满了阴谋，充满了。”他重复道。
“我不这样想，”兰布拉严肃地说。“而且现在，如果你不介意，我要去淋浴了，这可能……”
他快速地穿过落地窗，从苹果树上一把抓过维里迪的泳衣。（“在其他情况下他应该会更感激我。”维里迪想）他大声告辞，但是十分有礼貌。
“先生，你是位绅士，”理查德·都铎说，脸色又恢复成以前的苍白。“你是个很有教养的人。”
维里迪先生从未被人说过有教养，此时他微微鞠躬致意。
“你父母是谁？”都铎追问道。
“我一直不知道我父亲是谁，”维里迪边往门口走边说。“据说他死于连读了六遍‘巴布·鲍尔斯’之后的大笑。”
“我的意思是——你父母的家庭背景是？”
↑返回顶部↑