第77章（3 / 3）
* * *
[1] 日文中的“酔う”一词，除了可指喝醉酒之外，还有晕车、晕船的意思。
第23章
★
女儿必须在医院照顾夏帆，我独自一人留在警局面对入境警备官巢鸭，以及另一名中年刑警。虽然此时已是深夜，警局内还是一片嘈杂。
我把自己知道的事都说了——“大和田海运”的人绑架了夏帆，逼我交出自称是我亲哥哥的偷渡客徐浩然，我跟女儿找到了监禁地点，将夏帆救了出来——
说完了前因后果，我顺便提了俳句中隐藏的密语。
“——你的哥哥杀了人。”
“那个叫马孝忠的中国人，知道伪装成‘村上龙彦’的那个人过去犯下的罪行，因此将秘密藏在俳句中，想要告诉我这件事——”我解释道。
“——我想你猜错了。”巢鸭的口气充满了思索，“不，应该说，你跟我当初都猜错了。当马孝忠提出想要寄信给你的请求时，我们都怀疑你借由某种方式涉嫌这起偷渡案。但这原来是个天大的误会。现在听你说了俳句中的密语，我才领悟马孝忠的真正用意。事实上，有些事我们并没有告诉你。” ↑返回顶部↑
[1] 日文中的“酔う”一词，除了可指喝醉酒之外，还有晕车、晕船的意思。
第23章
★
女儿必须在医院照顾夏帆，我独自一人留在警局面对入境警备官巢鸭，以及另一名中年刑警。虽然此时已是深夜，警局内还是一片嘈杂。
我把自己知道的事都说了——“大和田海运”的人绑架了夏帆，逼我交出自称是我亲哥哥的偷渡客徐浩然，我跟女儿找到了监禁地点，将夏帆救了出来——
说完了前因后果，我顺便提了俳句中隐藏的密语。
“——你的哥哥杀了人。”
“那个叫马孝忠的中国人，知道伪装成‘村上龙彦’的那个人过去犯下的罪行，因此将秘密藏在俳句中，想要告诉我这件事——”我解释道。
“——我想你猜错了。”巢鸭的口气充满了思索，“不，应该说，你跟我当初都猜错了。当马孝忠提出想要寄信给你的请求时，我们都怀疑你借由某种方式涉嫌这起偷渡案。但这原来是个天大的误会。现在听你说了俳句中的密语，我才领悟马孝忠的真正用意。事实上，有些事我们并没有告诉你。” ↑返回顶部↑