第7章（1 / 5）
“不喜欢？”
“我正处在试验观察期间啊。我只想老老实实地被观察，跟警察扯上关系只会惹来一身腥，警察可能会怀疑我在恶作剧。”
在他说出“只想老老实实地被观察”这句话的瞬间，我就明白他其实毫无反省之意了。不过，我可以理解他的意思。
“我会继续收集信息的，只要武藤先生找出嫌疑人或者阻止犯罪，不就好了？”
“你说得倒轻巧……”
* * *
[1]日本收容家庭法院所移送的受保护处分者的国家设施，对其进行矫正教育。
[2]日本计量房屋面积的单位，1叠约为1.62平方米。
[3]日语中对自己妻子的谦称。
[4]原文为“トノサマバッタ”，飞蝗的一种。
[5]日本江户中期的科学家、本草学家、通俗小说家。
第2章
在鉴别所的调查室，与我对坐的棚冈佑真毫无生气，一脸沮丧。
我从年龄开始向他确认各种情况和生活经历，他总是回答“是”，就算跟他说“如果与事实不符一定要告诉我”，他也只说“是”。于是我故作幽默地说：“那在你想说‘是’的时候，尝试说一下‘不是’吧。”尽管如此，他还是回了我一句“是”，这让我羞愧得想低下头。他甚至连看都不看我一眼。
“那天的车，是你偷来的吧？”
↑返回顶部↑
“我正处在试验观察期间啊。我只想老老实实地被观察，跟警察扯上关系只会惹来一身腥，警察可能会怀疑我在恶作剧。”
在他说出“只想老老实实地被观察”这句话的瞬间，我就明白他其实毫无反省之意了。不过，我可以理解他的意思。
“我会继续收集信息的，只要武藤先生找出嫌疑人或者阻止犯罪，不就好了？”
“你说得倒轻巧……”
* * *
[1]日本收容家庭法院所移送的受保护处分者的国家设施，对其进行矫正教育。
[2]日本计量房屋面积的单位，1叠约为1.62平方米。
[3]日语中对自己妻子的谦称。
[4]原文为“トノサマバッタ”，飞蝗的一种。
[5]日本江户中期的科学家、本草学家、通俗小说家。
第2章
在鉴别所的调查室，与我对坐的棚冈佑真毫无生气，一脸沮丧。
我从年龄开始向他确认各种情况和生活经历，他总是回答“是”，就算跟他说“如果与事实不符一定要告诉我”，他也只说“是”。于是我故作幽默地说：“那在你想说‘是’的时候，尝试说一下‘不是’吧。”尽管如此，他还是回了我一句“是”，这让我羞愧得想低下头。他甚至连看都不看我一眼。
“那天的车，是你偷来的吧？”
↑返回顶部↑