第86章（2 / 2）
1882年4月26日亲爱的艾玛：
我现在正以一个把你带到这个世界上来的人的身份给你写信。我是在鲁莽冲动之中怀上了你———那是一段不可否认的感情，而你成了私生子。对于这令人伤心的往事以及由此引发的后果，我请求你的原谅。
我这次写信的目的是想告诉你有关于你的高贵血统，并遗留给你一份特别的文件。我决定不了到底怎么处理它，我真的不知道是把它公开好，还是立刻把它毁掉好？总之，我现在是在给你一件礼物，同时也是赋予你一个重大的责任。
你来自一个高贵的家族，那是因为我的父母，也就是你外公外婆的高贵，你的外公就是查理.达尔文，著名的生物学家，我想，你一定知道他。
另外，我还想说说你外公过去的一些情况，这或许能帮助你更了解他。你外公病了好些年。事实上，他这一生健康状况都不是很好。这么说或许会比较合理些———自他从小猎犬号船上回来，他保存的大量日常记录都可以证明这些。
上个星期二，也就是4月18日，爸爸开始虚弱了。就在午夜前，他心脏痛得厉害，吵醒了妈妈。她迅速从她卧室跑过来，又赶快去取戊基药品，但慌乱之中脑子一片混乱，于是又打电话给我，要我过来帮忙。而等到我们找到一些他需要的药品并再回到房间时，他已经倒在床上，看上去奄奄一息了。妈妈嚎啕大哭，引来了仆人。我们设法让他吞下了一些胶囊，咽下一点白兰地酒，但很多都溢了出来，顺着他的胡须流到了他的睡衣上。但他苏醒过来了，眼睛突然睁开，还往盆里呕吐。但他因为颤抖得厉害，不能说话。然后，这个一贯的无神论者做了一件让我永远也意想不到的事情。他把妈妈拉到身旁，在她耳边急切地呻吟道：去请个牧师。她跳了起来，欣然表示同意。然而爸爸的请求实际上不过是个没有恶意的计谋，他只是想和我单独呆一会，他有一些重要的信息只能讲给我一个人听。
当妈妈被支开，仆人被打发出了房间后，他把我拉到像妈妈刚才离他那么近的距离，声音刺耳地说，尽管他根本不是个严谨的人，也不相信神，但他确实有必要承认一个错误。他说，除了我没有其他人能够让他解开心中的包袱，因为我是唯一知道他秘密的人。这时，我的血液凝固了。他靠近我，用一种我几乎都不敢相信的力量抓住了我的睡衣边。
“你知道这么多年以来我一直在写一部自传。”我点了点头。但我发现他仍然充满疑惑地抬头看着我，于是，我大声地回答道，“是的，我知道。”以便肯定他能听到。 ↑返回顶部↑
我现在正以一个把你带到这个世界上来的人的身份给你写信。我是在鲁莽冲动之中怀上了你———那是一段不可否认的感情，而你成了私生子。对于这令人伤心的往事以及由此引发的后果，我请求你的原谅。
我这次写信的目的是想告诉你有关于你的高贵血统，并遗留给你一份特别的文件。我决定不了到底怎么处理它，我真的不知道是把它公开好，还是立刻把它毁掉好？总之，我现在是在给你一件礼物，同时也是赋予你一个重大的责任。
你来自一个高贵的家族，那是因为我的父母，也就是你外公外婆的高贵，你的外公就是查理.达尔文，著名的生物学家，我想，你一定知道他。
另外，我还想说说你外公过去的一些情况，这或许能帮助你更了解他。你外公病了好些年。事实上，他这一生健康状况都不是很好。这么说或许会比较合理些———自他从小猎犬号船上回来，他保存的大量日常记录都可以证明这些。
上个星期二，也就是4月18日，爸爸开始虚弱了。就在午夜前，他心脏痛得厉害，吵醒了妈妈。她迅速从她卧室跑过来，又赶快去取戊基药品，但慌乱之中脑子一片混乱，于是又打电话给我，要我过来帮忙。而等到我们找到一些他需要的药品并再回到房间时，他已经倒在床上，看上去奄奄一息了。妈妈嚎啕大哭，引来了仆人。我们设法让他吞下了一些胶囊，咽下一点白兰地酒，但很多都溢了出来，顺着他的胡须流到了他的睡衣上。但他苏醒过来了，眼睛突然睁开，还往盆里呕吐。但他因为颤抖得厉害，不能说话。然后，这个一贯的无神论者做了一件让我永远也意想不到的事情。他把妈妈拉到身旁，在她耳边急切地呻吟道：去请个牧师。她跳了起来，欣然表示同意。然而爸爸的请求实际上不过是个没有恶意的计谋，他只是想和我单独呆一会，他有一些重要的信息只能讲给我一个人听。
当妈妈被支开，仆人被打发出了房间后，他把我拉到像妈妈刚才离他那么近的距离，声音刺耳地说，尽管他根本不是个严谨的人，也不相信神，但他确实有必要承认一个错误。他说，除了我没有其他人能够让他解开心中的包袱，因为我是唯一知道他秘密的人。这时，我的血液凝固了。他靠近我，用一种我几乎都不敢相信的力量抓住了我的睡衣边。
“你知道这么多年以来我一直在写一部自传。”我点了点头。但我发现他仍然充满疑惑地抬头看着我，于是，我大声地回答道，“是的，我知道。”以便肯定他能听到。 ↑返回顶部↑