第731章（4 / 5）
天竺随从又尴尬的一笑，
“我的主人说，他不怪罪你们！”
韩绮很是歉意的向他行礼道，
“都是家姐的错，我在这里给您赔罪了，您的汤药费与后继的医疗自然是要由我们负担的……”
天竺人又把话向自己的主人翻译一遍，那佛朗机人立时应道，
“主啊！为甚么要赔偿？能被这么美丽的女士砸住，是我的荣幸！当然……如何你们当中任何一位能同我共进晚餐的话，我会非常乐意的！”
天竺人继续尴尬道，
“我的主人说不用了！”
“那怎么可以，我们应当赔礼的！”
几人就这么一言一语由那天竺随从在边上做传译，才知晓这位佛朗机人在自己遥远的故乡还是一位男爵，叫做米格尔，这位男爵在家乡混得不算太好，便弄了几艘大船跟着探险家们到了天竺，之后又来到了大庆，在广州停泊之后，却是想上岸与大庆人作生意，将东方香料与丝绸运回故乡去，赚大钱，只却没想到财没有发，额头倒先开了花！
韩纭在后头拉了韩绮的袖子，
“甚么是男爵？这人的名字不是说了一大串么，怎得他那天竺随从译过来只有三个字儿？”
韩绮想起了弗朗西斯曾向他们讲述过大海那边的一些民俗风情，便对韩纭道，
“他们也如同我们大庆一般也有勋贵世家，好似是分做公侯伯子男，男爵就是最低等级的贵族……”
后头还有一句韩绮没有说，男爵不能世袭，因而在佛朗机很多人并不认为男爵是贵族。
↑返回顶部↑
“我的主人说，他不怪罪你们！”
韩绮很是歉意的向他行礼道，
“都是家姐的错，我在这里给您赔罪了，您的汤药费与后继的医疗自然是要由我们负担的……”
天竺人又把话向自己的主人翻译一遍，那佛朗机人立时应道，
“主啊！为甚么要赔偿？能被这么美丽的女士砸住，是我的荣幸！当然……如何你们当中任何一位能同我共进晚餐的话，我会非常乐意的！”
天竺人继续尴尬道，
“我的主人说不用了！”
“那怎么可以，我们应当赔礼的！”
几人就这么一言一语由那天竺随从在边上做传译，才知晓这位佛朗机人在自己遥远的故乡还是一位男爵，叫做米格尔，这位男爵在家乡混得不算太好，便弄了几艘大船跟着探险家们到了天竺，之后又来到了大庆，在广州停泊之后，却是想上岸与大庆人作生意，将东方香料与丝绸运回故乡去，赚大钱，只却没想到财没有发，额头倒先开了花！
韩纭在后头拉了韩绮的袖子，
“甚么是男爵？这人的名字不是说了一大串么，怎得他那天竺随从译过来只有三个字儿？”
韩绮想起了弗朗西斯曾向他们讲述过大海那边的一些民俗风情，便对韩纭道，
“他们也如同我们大庆一般也有勋贵世家，好似是分做公侯伯子男，男爵就是最低等级的贵族……”
后头还有一句韩绮没有说，男爵不能世袭，因而在佛朗机很多人并不认为男爵是贵族。
↑返回顶部↑