第42章（2 / 3）
她所爱的王子在听到她的话后，坐起身来，握住她的手。他温柔地将她的手、心按到她胸口上。
他说：“你的心，在这儿跳动--”接着他又将她的手移到他裸露的胸膛上：“但是这里--”
她为自己所摸到的感到恐惧;或者该说，她所没有摸到的。没有心跳。
他严肃地对她说：“在这个躯体内并没有生命。”
蜜娜不由自主地向后缩了些。“可是你活着。你是什么呢?我必须知道。你一定要告诉我。”
“你能忍受事实吗?”
“我一定要知道。我不能忍受无知。”
“好吧。别人说我没有生命，也没有灵魂。人们恨我，也怕我，我忍受了很长一段时间--犯下不可尽数的行为--只为能活下去，直到能找到你。”
“不!”
“是的。”他的声音毫不留情地逼迫她。“我是活人们想要杀害的恶魔。我是德古拉。”
在半晌的静默中，蜜娜仍坐在床上，却好似冻着了般用被单遮盖到她的肩膀。最后她开口道：“那么老教授是对的。那正是我所怕的。拘禁强纳森的人就是你。使亲爱的露西--变成那样的人也是你。”
德古拉缓缓地点头。“我承认那些邪恶的行为，而且不只如此。”
“不--”
“是的!我告诉你，没有了你--没有了生命，没有你给我的爱--我已失去了人性。没有你，我不过是一只靠人血维生的野兽!”
他的话使蜜娜崩溃了，在气愤中徒然地对她的情人挥舞双拳，德古拉只避开了脸。
↑返回顶部↑
他说：“你的心，在这儿跳动--”接着他又将她的手移到他裸露的胸膛上：“但是这里--”
她为自己所摸到的感到恐惧;或者该说，她所没有摸到的。没有心跳。
他严肃地对她说：“在这个躯体内并没有生命。”
蜜娜不由自主地向后缩了些。“可是你活着。你是什么呢?我必须知道。你一定要告诉我。”
“你能忍受事实吗?”
“我一定要知道。我不能忍受无知。”
“好吧。别人说我没有生命，也没有灵魂。人们恨我，也怕我，我忍受了很长一段时间--犯下不可尽数的行为--只为能活下去，直到能找到你。”
“不!”
“是的。”他的声音毫不留情地逼迫她。“我是活人们想要杀害的恶魔。我是德古拉。”
在半晌的静默中，蜜娜仍坐在床上，却好似冻着了般用被单遮盖到她的肩膀。最后她开口道：“那么老教授是对的。那正是我所怕的。拘禁强纳森的人就是你。使亲爱的露西--变成那样的人也是你。”
德古拉缓缓地点头。“我承认那些邪恶的行为，而且不只如此。”
“不--”
“是的!我告诉你，没有了你--没有了生命，没有你给我的爱--我已失去了人性。没有你，我不过是一只靠人血维生的野兽!”
他的话使蜜娜崩溃了，在气愤中徒然地对她的情人挥舞双拳，德古拉只避开了脸。
↑返回顶部↑