第11章（2 / 2）
哈克逐渐设法控制住自己的神经。至少他确定伯爵此刻已离开了城堡，因此便壮胆再进一步探索。
他迅速回房，取了一盏刚加过油的灯，便走下石阶，到他最初进入城堡的那个大厅去。他发现大门上的闩很轻易就可拉开，然后他又费了点力气拉掉了铁链;可是门仍是锁着的，而他又没有钥匙。
他手边并无工具可以使他成功地攻击那坚固的障碍，而且，他照例听到狼嗥声从门外不远处传来。他怕一旦开了门，他大概就活不久了。
然而他绝不放弃。他从大厅开始，比以前更仔细的检视所有的阶梯和通道，并试开通道上的每一扇门。大厅近处有一两个小房间并未上锁，但房里除了些旧家具外无甚可观。
最后，他在最高那道阶梯将近梯顶的附近，找到了一扇他尚未试开过的门。这扇门虽然一开始时像是锁住的，但当哈克将全身重量都靠在门上时，门却在压力下而略微松动。
哈克以肩撞门再试一次。门更加松动了。
当哈克使出全身力气时，这层障碍物突然后退了--门并未锁住，只是顶住而已--使他整个人摔进了房中。
他缓缓地拍掉手和膝上的灰尘，站了起来。他好像进入了一个全新的世界。他从地上拿起油灯，慢慢地举高，由一个房间走过另一个房间。
在这里，在下方断崖保护下可以免于遭敌人攻击之任何危险的窗子，又高又宽，使月光流泄而入。哈克判断这一带必是城堡在几世纪前的妇女住所。这里的家具不少，却都有种舒适的感觉。自家具的安排和装饰上，哈克认克可以明显地看出是出自女性的构思。
大窗子完全没有任何布幔或窗帘，黄昏的月光透过菱形窗玻璃流泄进来，使人甚至连颜色都可看清……哈克再度举高油灯，只是在月光下似乎无甚助益。
他的眼角瞥见了轻盈而快速的动作--是一只长脚蜘蛛，爬过一部古老而美丽的梳妆台面;梳妆台的镜子被覆了一条丝巾。
在这古董梳妆台上，放了许多瓶瓶罐罐、梳子和扑面粉。哈克站在一侧，摸着这些东西。他注意到自己的手指在颤抖。是的，这里曾是妇女的居室……他几乎感觉她们依然在此徘徊不去。 ↑返回顶部↑
他迅速回房，取了一盏刚加过油的灯，便走下石阶，到他最初进入城堡的那个大厅去。他发现大门上的闩很轻易就可拉开，然后他又费了点力气拉掉了铁链;可是门仍是锁着的，而他又没有钥匙。
他手边并无工具可以使他成功地攻击那坚固的障碍，而且，他照例听到狼嗥声从门外不远处传来。他怕一旦开了门，他大概就活不久了。
然而他绝不放弃。他从大厅开始，比以前更仔细的检视所有的阶梯和通道，并试开通道上的每一扇门。大厅近处有一两个小房间并未上锁，但房里除了些旧家具外无甚可观。
最后，他在最高那道阶梯将近梯顶的附近，找到了一扇他尚未试开过的门。这扇门虽然一开始时像是锁住的，但当哈克将全身重量都靠在门上时，门却在压力下而略微松动。
哈克以肩撞门再试一次。门更加松动了。
当哈克使出全身力气时，这层障碍物突然后退了--门并未锁住，只是顶住而已--使他整个人摔进了房中。
他缓缓地拍掉手和膝上的灰尘，站了起来。他好像进入了一个全新的世界。他从地上拿起油灯，慢慢地举高，由一个房间走过另一个房间。
在这里，在下方断崖保护下可以免于遭敌人攻击之任何危险的窗子，又高又宽，使月光流泄而入。哈克判断这一带必是城堡在几世纪前的妇女住所。这里的家具不少，却都有种舒适的感觉。自家具的安排和装饰上，哈克认克可以明显地看出是出自女性的构思。
大窗子完全没有任何布幔或窗帘，黄昏的月光透过菱形窗玻璃流泄进来，使人甚至连颜色都可看清……哈克再度举高油灯，只是在月光下似乎无甚助益。
他的眼角瞥见了轻盈而快速的动作--是一只长脚蜘蛛，爬过一部古老而美丽的梳妆台面;梳妆台的镜子被覆了一条丝巾。
在这古董梳妆台上，放了许多瓶瓶罐罐、梳子和扑面粉。哈克站在一侧，摸着这些东西。他注意到自己的手指在颤抖。是的，这里曾是妇女的居室……他几乎感觉她们依然在此徘徊不去。 ↑返回顶部↑