第233章（2 / 4）
猫头鹰影视公司十分看重扎克的来访，虽然电影还没开拍，不要说电影了，就是电视剧都还没开拍，但是，作为影视制作公司，谁会没有拿下小金人的野望呢？
刘伟代表猫头鹰影视公司十分热情的欢迎扎克的到来，当然了，对艾琳娜和伦纳德他也没有疏忽，艾琳娜是这次见面的牵线人，伦纳德是这部电视剧的主演之一，未来也是电影版的主演之一，都是不能忽略的存在。
在刘伟的热烈欢迎中，艾琳娜、伦纳德，还有扎克，坐上了猫头鹰影视公司的车，前往酒店。
扎克专注的看着车窗外的风景，这是他第一次看到的异域风情。
车子到达酒店，几人下车，办理入住手续。
拿着房卡来到了房间，扎克透过大大的窗户眺望城市。
叩叩，房间的门被敲响了。
扎克过去开门，敲门的是艾琳娜和伦纳德。
艾琳娜笑着对他说：“扎克，东西收拾好了吗？好了的话我们就去猫头鹰公司看看吧。”
扎克正有此意：“好。”
刘伟和他的助理正在酒店大堂等候，看到三人下来，寒暄两句后，就带他们乘车前往猫头鹰影视公司。
电视剧《异星实验场》的制片人、导演和编剧都已经在公司里等候了，刘伟带着扎克、艾琳娜和伦纳德进来，双方马上开始了热络的寒暄。
寒暄结束，步入正题，扎克有一肚子的问题，艾琳娜充当双方的翻译，为双方进行精准的沟通。
很多时候，翻译准确是一回事，但是要表达准确又是另一回事，很多时候翻译更需要本行业人员进行翻译，因为很多事只有本行业人员才说得清楚，若是非本行业人员的翻译者，则需要事先做好很多的功课，了解大量的资料和信息，才能保证在翻译时候意思传达准确。
艾琳娜就是非常合适的双方翻译者，她既能够翻译的准确，又能够表达得准确，中间还能传达很多的解释。
↑返回顶部↑
刘伟代表猫头鹰影视公司十分热情的欢迎扎克的到来，当然了，对艾琳娜和伦纳德他也没有疏忽，艾琳娜是这次见面的牵线人，伦纳德是这部电视剧的主演之一，未来也是电影版的主演之一，都是不能忽略的存在。
在刘伟的热烈欢迎中，艾琳娜、伦纳德，还有扎克，坐上了猫头鹰影视公司的车，前往酒店。
扎克专注的看着车窗外的风景，这是他第一次看到的异域风情。
车子到达酒店，几人下车，办理入住手续。
拿着房卡来到了房间，扎克透过大大的窗户眺望城市。
叩叩，房间的门被敲响了。
扎克过去开门，敲门的是艾琳娜和伦纳德。
艾琳娜笑着对他说：“扎克，东西收拾好了吗？好了的话我们就去猫头鹰公司看看吧。”
扎克正有此意：“好。”
刘伟和他的助理正在酒店大堂等候，看到三人下来，寒暄两句后，就带他们乘车前往猫头鹰影视公司。
电视剧《异星实验场》的制片人、导演和编剧都已经在公司里等候了，刘伟带着扎克、艾琳娜和伦纳德进来，双方马上开始了热络的寒暄。
寒暄结束，步入正题，扎克有一肚子的问题，艾琳娜充当双方的翻译，为双方进行精准的沟通。
很多时候，翻译准确是一回事，但是要表达准确又是另一回事，很多时候翻译更需要本行业人员进行翻译，因为很多事只有本行业人员才说得清楚，若是非本行业人员的翻译者，则需要事先做好很多的功课，了解大量的资料和信息，才能保证在翻译时候意思传达准确。
艾琳娜就是非常合适的双方翻译者，她既能够翻译的准确，又能够表达得准确，中间还能传达很多的解释。
↑返回顶部↑