第91章（1 / 2）
坐在汽车里，钦措夫浮想联翩。他现在有什么能力，拿些什么东西到新主子那里去邀赏呢？可惜的是，找不到绍利亚克。他虽然答应过一段时间就会回来，但究竟是什么时候呢？他真的还会回来吗？马利科夫当时没有挽留他，允许帕维尔去休息。此刻，钦措夫非常痛惜这个匆忙的决定。当时该给帕维尔再下达一个任务，用钱诱惑他，他就会留在莫斯科，哪儿也不去了。只要用约定的方法一联络，他就会立刻出现。但是，现在到哪里去找他呢？真是一群傻瓜，钦措夫懊丧地想着。
谢廖扎坐在银白色轿车的驾驶座上，他就是在萨马拉跟踪帕维尔的两个人之一。钦措夫不喜欢自己驾车，他喜欢在车开时坐在后座上打盹。这时，车子突然来了个急刹车，格里戈里·瓦连京诺维奇·钦措夫不禁皱了皱眉头。
“发生什么事了？”他怒气冲冲地问道。
“就是她。”谢廖扎一边用手指着右边，一边嚷道。
“谁呀，你说的她是谁呀？”
“接绍利亚克的那个女人。”
“在哪儿？”钦措夫顿时精神起来。
“喏，就在那儿，穿无帽黑上衣的那个，现在进商店了。”
“把车往那里靠。”钦措夫命令道。
车子朝商店开了过去，在离商店不远处停了下来。车窗玻璃是上了色的，钦措夫可以肆无忌惮地张望着外面，而不必担心外面的人会看到他。他半转过身，这样能更清楚地监视商店的入口。帕维尔的亲戚！好极了。这样就可以顺藤摸瓜地找到帕维尔。
那个穿黑上衣的女人走出了商店，钦措夫打量了她一番。她不大像尼古拉和谢廖扎所描述的那样，是一个腰缠万贯的富婆。她没有坐车，也许车在修理，也许她住得不远，钦措夫拍了拍司机的肩膀。
“我去坐出租车，有一个重要约会，我不能误了，你盯着她。晚上回来向我报告。”
钦措夫下了车，眼睛一眨不眨地盯着走在他前面的女人。她叫什么名字来着？好像是叫阿娜斯塔霞·帕夫洛芙娜·绍利亚克。一个非常奇怪的女人。
第十四章
作者：亚历山德拉·玛丽尼娜[俄] 译者：徐锦栋
↑返回顶部↑
谢廖扎坐在银白色轿车的驾驶座上，他就是在萨马拉跟踪帕维尔的两个人之一。钦措夫不喜欢自己驾车，他喜欢在车开时坐在后座上打盹。这时，车子突然来了个急刹车，格里戈里·瓦连京诺维奇·钦措夫不禁皱了皱眉头。
“发生什么事了？”他怒气冲冲地问道。
“就是她。”谢廖扎一边用手指着右边，一边嚷道。
“谁呀，你说的她是谁呀？”
“接绍利亚克的那个女人。”
“在哪儿？”钦措夫顿时精神起来。
“喏，就在那儿，穿无帽黑上衣的那个，现在进商店了。”
“把车往那里靠。”钦措夫命令道。
车子朝商店开了过去，在离商店不远处停了下来。车窗玻璃是上了色的，钦措夫可以肆无忌惮地张望着外面，而不必担心外面的人会看到他。他半转过身，这样能更清楚地监视商店的入口。帕维尔的亲戚！好极了。这样就可以顺藤摸瓜地找到帕维尔。
那个穿黑上衣的女人走出了商店，钦措夫打量了她一番。她不大像尼古拉和谢廖扎所描述的那样，是一个腰缠万贯的富婆。她没有坐车，也许车在修理，也许她住得不远，钦措夫拍了拍司机的肩膀。
“我去坐出租车，有一个重要约会，我不能误了，你盯着她。晚上回来向我报告。”
钦措夫下了车，眼睛一眨不眨地盯着走在他前面的女人。她叫什么名字来着？好像是叫阿娜斯塔霞·帕夫洛芙娜·绍利亚克。一个非常奇怪的女人。
第十四章
作者：亚历山德拉·玛丽尼娜[俄] 译者：徐锦栋
↑返回顶部↑