第85章（2 / 2）
不过，他的回答却让人吃惊：“再见，亲爱的，我求上帝让我不再看到你甜美的脸蛋。但愿上帝祝福、保佑你！”
我一个人去火车站接范·黑尔辛，没有带别人。亚瑟现在的心情比他自从露茜生病以来的任何时候都要好。而昆西也比他上午刚来的时候更显露出他原来开朗豁达的本性。
范·黑尔辛从马车里下来的时候，动作敏捷得像一个年轻人。他一下子就看到了我，然后跑到我面前，对我说：“啊，约翰，情况如何？还好吗？我这段时间很忙，常常四处奔波。我把一切都办好了，我有太多话要说了。米娜女士和你在一起吗？在一起啊。还有她的好丈夫呢？还有亚瑟和我的朋友昆西，他们也和你在一起吗？很好！”
回家的路上，我跟他讲了最近发生的一些事情，还告诉他在哈克尔夫人的建议下，我自己的日记也派上了一些用处。
这时候，教授打断了我：“啊，了不起的米娜夫人！她有男人的头脑——一个有天赋的男人的头脑——同时拥有女人的好心肠。这都是上帝的安排，相信我，是上帝创造的这样完美的组合。不过，约翰，目前我们很幸运有那位女士的帮助，但是过了今晚她就不应该再涉及这件恐怖的事情了。她冒如此大的风险可不太好。我们男人决定铲除这个魔鬼——我们发过誓对吗？——但这不是女人的事。即使她不会受伤，但她的心灵会面对太多的恐惧。今后她可能会受煎熬——她醒着时神经会紧张，睡着时也会做噩梦。另外，她还很年轻，刚刚结婚不久，她还需要考虑一些别的事情。你跟我说过，她已经把所有的稿子都打出来了。那么，她一定要和我们一起讨论一下。但是明天起，她就不必再操心这件事了，我们自己干。” ↑返回顶部↑
我一个人去火车站接范·黑尔辛，没有带别人。亚瑟现在的心情比他自从露茜生病以来的任何时候都要好。而昆西也比他上午刚来的时候更显露出他原来开朗豁达的本性。
范·黑尔辛从马车里下来的时候，动作敏捷得像一个年轻人。他一下子就看到了我，然后跑到我面前，对我说：“啊，约翰，情况如何？还好吗？我这段时间很忙，常常四处奔波。我把一切都办好了，我有太多话要说了。米娜女士和你在一起吗？在一起啊。还有她的好丈夫呢？还有亚瑟和我的朋友昆西，他们也和你在一起吗？很好！”
回家的路上，我跟他讲了最近发生的一些事情，还告诉他在哈克尔夫人的建议下，我自己的日记也派上了一些用处。
这时候，教授打断了我：“啊，了不起的米娜夫人！她有男人的头脑——一个有天赋的男人的头脑——同时拥有女人的好心肠。这都是上帝的安排，相信我，是上帝创造的这样完美的组合。不过，约翰，目前我们很幸运有那位女士的帮助，但是过了今晚她就不应该再涉及这件恐怖的事情了。她冒如此大的风险可不太好。我们男人决定铲除这个魔鬼——我们发过誓对吗？——但这不是女人的事。即使她不会受伤，但她的心灵会面对太多的恐惧。今后她可能会受煎熬——她醒着时神经会紧张，睡着时也会做噩梦。另外，她还很年轻，刚刚结婚不久，她还需要考虑一些别的事情。你跟我说过，她已经把所有的稿子都打出来了。那么，她一定要和我们一起讨论一下。但是明天起，她就不必再操心这件事了，我们自己干。” ↑返回顶部↑