第54章（2 / 2）
我摇摇头说：“这就是问题的症结所在，范·黑尔辛医生几乎都快要发狂了，而我也已经黔驴计穷了，我连猜异想天开都猜不出来。这段时间里，总是有一些看起来微不足道的事情打乱我们妥善照看露茜的安排。但是这些不会再发生了。现在，我们不管好坏都要守在她身边！”
昆西伸出了手。“算上我一份，”他说，“你和那个荷兰人叫我做什么，我就做什么。”
直到下午，露茜才醒过来，她醒后做的第一件事就是去摸自己的胸口，奇怪的是，她取出了那些范·黑尔辛曾经给我读过的纸。看来细心的教授已经把它放回原处了，以免她醒过来的时候受惊。
露茜看到了范·黑尔辛和我，欣喜万分，接着又环顾了房子的四周，终于明白了自己现在的处境，又不寒而栗。然后她双手捂住脸大声哭了起来。我们都明白她已经完全意识到她母亲的死。
我们都尽力去安慰她，虽然我们的同情让她感到好受了点，但她的情绪还是相当低落。她无声而又虚弱地抽泣了好长一段时间。我们向她保证，从此以后，我们两人中至少有一个人会随时守候在她身边，这才稍稍宽了她的心。
大约黄昏的时候，她睡了过去。此时，一件奇怪的事情发生了。还在熟睡的露茜从胸口拿出那些纸并把它撕成两半。范·黑尔辛走了过去，把碎纸片从她手里拿走。然而，她还在不断地重复撕纸的动作，就好像纸还在她手上一样。最后她放手一甩好像是要把碎纸屑撒掉。范·黑尔辛看上去很吃惊，他皱着眉头，一言不发地陷入沉思。
9月19日
整晚她都睡得断断续续，因为她还是害怕入睡，而且每次醒来时都变得更虚弱的样子。教授和我轮流照看着她，我们未曾片刻离开过她。昆西·莫里斯没有说他是何用意，但是我知道他整晚都在房子四周巡视徘徊。 ↑返回顶部↑
昆西伸出了手。“算上我一份，”他说，“你和那个荷兰人叫我做什么，我就做什么。”
直到下午，露茜才醒过来，她醒后做的第一件事就是去摸自己的胸口，奇怪的是，她取出了那些范·黑尔辛曾经给我读过的纸。看来细心的教授已经把它放回原处了，以免她醒过来的时候受惊。
露茜看到了范·黑尔辛和我，欣喜万分，接着又环顾了房子的四周，终于明白了自己现在的处境，又不寒而栗。然后她双手捂住脸大声哭了起来。我们都明白她已经完全意识到她母亲的死。
我们都尽力去安慰她，虽然我们的同情让她感到好受了点，但她的情绪还是相当低落。她无声而又虚弱地抽泣了好长一段时间。我们向她保证，从此以后，我们两人中至少有一个人会随时守候在她身边，这才稍稍宽了她的心。
大约黄昏的时候，她睡了过去。此时，一件奇怪的事情发生了。还在熟睡的露茜从胸口拿出那些纸并把它撕成两半。范·黑尔辛走了过去，把碎纸片从她手里拿走。然而，她还在不断地重复撕纸的动作，就好像纸还在她手上一样。最后她放手一甩好像是要把碎纸屑撒掉。范·黑尔辛看上去很吃惊，他皱着眉头，一言不发地陷入沉思。
9月19日
整晚她都睡得断断续续，因为她还是害怕入睡，而且每次醒来时都变得更虚弱的样子。教授和我轮流照看着她，我们未曾片刻离开过她。昆西·莫里斯没有说他是何用意，但是我知道他整晚都在房子四周巡视徘徊。 ↑返回顶部↑