第66章（3 / 4）
……
回颜以家的路并不长，电瓶车也只开了短短一小段路程而已。颜以跳下车后座，冲徐舒伸出手：“还我书包。”
徐舒一言不发地把书包丢给她。颜以拍了拍他胳膊：“谢啦，还有今天的翻译。”
“以后如果有学习上的问题还可以问你吗？”
“如果你不怕被骂的话。”徐舒眉头微挑。
不知怎的，颜以竟然从这句话里听出了天才的傲娇。
好讨厌！！
于是这一刻，颜以又回忆起了高考前夕被徐舒支配的恐惧。成杰和周瑞瑞的实力的确也很强，可惜在讲题方面却远不如徐舒通俗易懂。
她每次都疯狂辱骂徐舒一千遍遍，然后又不得不灰溜溜地去恳求对方帮自己解题。
屈辱的人生一遍遍重复，简直是颜以不愿回顾的黑历史之最。
回到家之后，颜以便打开台灯，把今天徐舒讲的那些内容默默地回忆了一遍，思维稍稍清晰了些。她觉得，语言这种东西，第一遍如果不能够很好地理解的话，就得靠课后更认真的去回顾去练习。
她看过一些大师翻译的作品，和她翻译的东西相比，其实在内容上是很接近的，但是那些作品中的流畅度——或者说那种云淡风轻的气质，是颜以所没有的。
颜以双手拖着腮，默默发了会呆，有些困倦了。不过她还是抿着唇，任由发丝打在书本上，脑海中静静思索着那些跳跃的字母。
又是一夜。
等颜以把翻译的内容交给同班同学的时候，却收到了对方的一片赞叹声：“哇塞，以哥你这翻译未免也太棒了吧！我已经在这句话上磨了很久了，差的就是感觉……那种感觉你懂的吧？”
↑返回顶部↑
回颜以家的路并不长，电瓶车也只开了短短一小段路程而已。颜以跳下车后座，冲徐舒伸出手：“还我书包。”
徐舒一言不发地把书包丢给她。颜以拍了拍他胳膊：“谢啦，还有今天的翻译。”
“以后如果有学习上的问题还可以问你吗？”
“如果你不怕被骂的话。”徐舒眉头微挑。
不知怎的，颜以竟然从这句话里听出了天才的傲娇。
好讨厌！！
于是这一刻，颜以又回忆起了高考前夕被徐舒支配的恐惧。成杰和周瑞瑞的实力的确也很强，可惜在讲题方面却远不如徐舒通俗易懂。
她每次都疯狂辱骂徐舒一千遍遍，然后又不得不灰溜溜地去恳求对方帮自己解题。
屈辱的人生一遍遍重复，简直是颜以不愿回顾的黑历史之最。
回到家之后，颜以便打开台灯，把今天徐舒讲的那些内容默默地回忆了一遍，思维稍稍清晰了些。她觉得，语言这种东西，第一遍如果不能够很好地理解的话，就得靠课后更认真的去回顾去练习。
她看过一些大师翻译的作品，和她翻译的东西相比，其实在内容上是很接近的，但是那些作品中的流畅度——或者说那种云淡风轻的气质，是颜以所没有的。
颜以双手拖着腮，默默发了会呆，有些困倦了。不过她还是抿着唇，任由发丝打在书本上，脑海中静静思索着那些跳跃的字母。
又是一夜。
等颜以把翻译的内容交给同班同学的时候，却收到了对方的一片赞叹声：“哇塞，以哥你这翻译未免也太棒了吧！我已经在这句话上磨了很久了，差的就是感觉……那种感觉你懂的吧？”
↑返回顶部↑