第3章（1 / 2）
“您在印度呆了几年，格林先生？”帕尔默小姐问我，她对我的军队生涯很感兴趣。
“七年，从我二十岁就开始了。”我告诉她，“因此我和很多亲戚都生疏了。”
“难怪我从来没有见您。”她笑起来，“对了，您去过佛洛尔斯庄园吗？”
“当我还是个孩子的时候去过一次，不过我已经很难想起它的样子了。”
“啊，那个地方可一点也不讨人喜欢。”奥斯汀太太插进话来，她压低了声音说到：“我听说那地方很不太平，有人说那里有吸血鬼。”
帕尔默小姐惊叫了一声：“不！这不可能！”
“是真的。”披着羊毛绒披肩的太太认真地说，“我很小的时候就听说那庄园周围基本上没有什么人，只有一个荒废的教堂墓地。曾经有附近的村民说，几十年前本来有很多人住的，不过出了吸血鬼，所以大家都走了。后来布鲁克斯家族的人请神甫杀了吸血鬼，烧掉了它的尸体，这附近才平静下来。”
“上帝啊。”帕尔默小姐飞快地在胸前划了个十字，“这真让人难以相信，太可怕了，。”
“哦，我也害怕。”奥斯汀太太耸耸肩，“所以我很少来的。只有婶婶才受得了这个地方，难怪别人说她是‘魔女’……”
“好了，玛莎。”奥斯汀先生笑着握住了妻子的手，“你就喜欢说这些奇奇怪怪的事情，这会吓着帕尔默小姐的。”
奥斯汀太太像少女一样吐了吐舌头，靠在了丈夫怀里。
他们看起来感情很好！我有些羡慕地叹了口气，把头转向车窗外。
这个时候天已经快黑了，光线很不好。道路旁的那些高大的橡树和松树都只是黑乎乎的巨人，低矮的灌木丛密密麻麻地长在周围，偶尔有一两只鸟儿和蝙蝠怪叫着从里面飞出来，扑拉拉地掠过半空。就在我凝视着这些不怎么美好的景色时，一个白色的影子飞快地在我眼前闪过，似乎跟我们比肩而行，又迅速隐没在了树林中。我使劲眨了眨眼睛，却再也没看到什么，这不由得让我怀疑起一贯良好自己的视力来。
大约又行进一个多小时，这条大路开始变得狭窄，然后慢慢地就看到了那座庄园的轮廓。
奥斯汀太太说得对，这地方确实不讨人喜欢：虽然有着宏大而辉煌的骨架，可是佛洛尔斯庄园却明显得透着一股朽败的气息。从被蔓藤爬满的大门进来就能看到那片很久没有经过修剪的草坪，白色的建筑外墙上全是被雨水和岁月腐蚀出的坑坑洼洼，连立柱和窗台下的浮雕都已经残缺不全。墙角下有很多爬山虎和石楠花，它们甚至把根扎进了地基的裂缝里，发疯似的朝上攀爬。三层楼上所有的门窗都关得紧紧的，只有门廊上透出了灯光。三个模糊的人影站在那里。
↑返回顶部↑
“七年，从我二十岁就开始了。”我告诉她，“因此我和很多亲戚都生疏了。”
“难怪我从来没有见您。”她笑起来，“对了，您去过佛洛尔斯庄园吗？”
“当我还是个孩子的时候去过一次，不过我已经很难想起它的样子了。”
“啊，那个地方可一点也不讨人喜欢。”奥斯汀太太插进话来，她压低了声音说到：“我听说那地方很不太平，有人说那里有吸血鬼。”
帕尔默小姐惊叫了一声：“不！这不可能！”
“是真的。”披着羊毛绒披肩的太太认真地说，“我很小的时候就听说那庄园周围基本上没有什么人，只有一个荒废的教堂墓地。曾经有附近的村民说，几十年前本来有很多人住的，不过出了吸血鬼，所以大家都走了。后来布鲁克斯家族的人请神甫杀了吸血鬼，烧掉了它的尸体，这附近才平静下来。”
“上帝啊。”帕尔默小姐飞快地在胸前划了个十字，“这真让人难以相信，太可怕了，。”
“哦，我也害怕。”奥斯汀太太耸耸肩，“所以我很少来的。只有婶婶才受得了这个地方，难怪别人说她是‘魔女’……”
“好了，玛莎。”奥斯汀先生笑着握住了妻子的手，“你就喜欢说这些奇奇怪怪的事情，这会吓着帕尔默小姐的。”
奥斯汀太太像少女一样吐了吐舌头，靠在了丈夫怀里。
他们看起来感情很好！我有些羡慕地叹了口气，把头转向车窗外。
这个时候天已经快黑了，光线很不好。道路旁的那些高大的橡树和松树都只是黑乎乎的巨人，低矮的灌木丛密密麻麻地长在周围，偶尔有一两只鸟儿和蝙蝠怪叫着从里面飞出来，扑拉拉地掠过半空。就在我凝视着这些不怎么美好的景色时，一个白色的影子飞快地在我眼前闪过，似乎跟我们比肩而行，又迅速隐没在了树林中。我使劲眨了眨眼睛，却再也没看到什么，这不由得让我怀疑起一贯良好自己的视力来。
大约又行进一个多小时，这条大路开始变得狭窄，然后慢慢地就看到了那座庄园的轮廓。
奥斯汀太太说得对，这地方确实不讨人喜欢：虽然有着宏大而辉煌的骨架，可是佛洛尔斯庄园却明显得透着一股朽败的气息。从被蔓藤爬满的大门进来就能看到那片很久没有经过修剪的草坪，白色的建筑外墙上全是被雨水和岁月腐蚀出的坑坑洼洼，连立柱和窗台下的浮雕都已经残缺不全。墙角下有很多爬山虎和石楠花，它们甚至把根扎进了地基的裂缝里，发疯似的朝上攀爬。三层楼上所有的门窗都关得紧紧的，只有门廊上透出了灯光。三个模糊的人影站在那里。
↑返回顶部↑