第72章（1 / 3）
露出忧心仲忡的表情，这一点对约克而言毫无困难。他们打开通往大厅的舱门，走了出去。索尔·比利和库特抬着裹着被单的尸体。
餐桌边，某个人倒吸了一口气，所有对话都停止了。
“要我帮忙吗，船长？”一个留白胡须、背心沾着油污的小个子问，“这是什么？有人死了？”
“离远一点！”那个人朝他们跨近一步时，索尔·比利大喊。
“照他的话做，怀提。”约克说。
那人停住脚步。“当然，行，可是——”
“只是个死人罢了，”索尔·比利说，“死在他的舱房。杰弗斯先生发现的。他是在新奥尔良上船的，准是病了。他发着高烧，杰弗斯听见了他的呻吟声。”
桌前每个人都露出担心的表情。有个人脸色发白，转身奔进他的头等舱房。
索尔·比利尽力不让自己露出微笑。
“杰弗斯先生在哪里？”奥尔布赖特问，是那个外表整洁、身材矮小的舵手。
“回他的舱房去了，“比利马上说，“他觉得不舒服。马什和他在一起。杰弗斯先生脸色有些发黄，我想看人死掉让他不太舒服。”
他的话所造成的影响一如预料。按照索尔·比利的指示，阿曼向桌子对面探过身去，与文森大声耳语，有意说出“青铜约翰”一词。接着，他们俩同时起身离席，留下只吃了一半的晚饭。
“这不是‘青铜约翰’！”比利大声说。他不得不提高音量，因为突然之间，桌边每一个人都想开口说话，半数的人都站了起来。“我们得烧了这具尸体，走吧。”他补上一句。他和库特再次走向扶梯。
乔希·约克在后头多待了一阵，抬起双手，试图阻挡上百个恐惧的问题。
乘客和船员都避开库特和比利，以及他们所搬运的那件东西。
↑返回顶部↑
餐桌边，某个人倒吸了一口气，所有对话都停止了。
“要我帮忙吗，船长？”一个留白胡须、背心沾着油污的小个子问，“这是什么？有人死了？”
“离远一点！”那个人朝他们跨近一步时，索尔·比利大喊。
“照他的话做，怀提。”约克说。
那人停住脚步。“当然，行，可是——”
“只是个死人罢了，”索尔·比利说，“死在他的舱房。杰弗斯先生发现的。他是在新奥尔良上船的，准是病了。他发着高烧，杰弗斯听见了他的呻吟声。”
桌前每个人都露出担心的表情。有个人脸色发白，转身奔进他的头等舱房。
索尔·比利尽力不让自己露出微笑。
“杰弗斯先生在哪里？”奥尔布赖特问，是那个外表整洁、身材矮小的舵手。
“回他的舱房去了，“比利马上说，“他觉得不舒服。马什和他在一起。杰弗斯先生脸色有些发黄，我想看人死掉让他不太舒服。”
他的话所造成的影响一如预料。按照索尔·比利的指示，阿曼向桌子对面探过身去，与文森大声耳语，有意说出“青铜约翰”一词。接着，他们俩同时起身离席，留下只吃了一半的晚饭。
“这不是‘青铜约翰’！”比利大声说。他不得不提高音量，因为突然之间，桌边每一个人都想开口说话，半数的人都站了起来。“我们得烧了这具尸体，走吧。”他补上一句。他和库特再次走向扶梯。
乔希·约克在后头多待了一阵，抬起双手，试图阻挡上百个恐惧的问题。
乘客和船员都避开库特和比利，以及他们所搬运的那件东西。
↑返回顶部↑