第3章（3 / 3）

  "彩虹村真正的名字，是本钿镇的一个叫西钿的闾。闾和巷是对比镇更小的行政区域的称呼。可是，住在村里的人以及周围的人都认为彩虹村这个名字很美，大家就都这么叫了。地图上，在西钿闾的后面加的括号里写着彩虹村。不只是地名，村里还流传着七个传说和迷信故事。比如说，'如果太阳从彩虹的背面出来的话，村里就会有不吉利的事情发生'等。"

  秀介想，彩虹什么时候都是从太阳的反方向出来的，那种说法太奇怪了。没等他说出口，就听风间接着说：

  "当然，那样的事情是不会发生的。这大概表达了人们希望村庄能繁荣昌盛的愿望吧。此外，还有'如果直到彩虹消失一直盯着看的话，愿望就无法实现''晚上出现彩虹会死人'等。哈哈，净说了一些不好的。也有好的传说呀，据说'早上看到彩虹会有好事'。"

  "晚上不会有彩虹吧?"

  听秀介这么一问，风间连忙摇头道：

  "也有深更半夜出现彩虹的情况。夜晚也会下雨吧?雨停了以后，空气中的小水珠被月光反射也能形成彩虹。在英语中，说彩虹是rainbow，知道吗?rain是雨，bow是弓，意思是雨之弓。晚上的彩虹叫moonbow，即月之弓。晚上的彩虹应该很美的，遗憾的是我从来没看见过。"

  "我也没看见过。"优希也嘟哝着。 ↑返回顶部↑