第6章（2 / 3）
意识到我不再被那力场所束缚，我就想去掉我的面具，这样好将那光环的颜色看得仔细一些。可涛示意我别动。
“土星的卫星在哪儿？”我问道。
“你可以看到两个，几乎一边一个，在屏幕的右边。”
“我们离它有多远？”
“肯定是六百万公里左右，或更多。控制台那边知道准确数据。要我估计得更准确，我得知道我们的摄相机现在镜头的焦距有多大。”
土星突然从屏幕的左边消失了。屏幕又恢复了那黑黝黝的蓝色。
我相信我当时有一种前所未有的洋洋得意的感觉。这种独特的旅行正是我求之不得的€€为什么呢？我过去对此从未有所求，想也不敢想的，谁敢期望呢？
涛站了起来。“你也可以出来了，米歇。”我依言照办，和她一边一个，站在屋子中央。直到那时，我才注意到她头上不戴头盔了。
“你能否解释一下，”我问道，“为什么我不戴头盔时你戴，而我戴时你却不戴？”
“很简单，我们星球上的细菌种类和你们地球上的不一样。地球环境对我们那儿的细菌是极好的培养液。因此，为了与你接触，我必须注意这基本保护。你对我们来说也曾是危险的，但现在不是了。”
“我不明白你说的。”
“当你进入这个房间时，那颜色对你太强了，我就给了你一个头盔，就是你现在戴的这个。这是专为你设计的。的确，我们能够估计到你的反应的。”
“没多久，房间的颜色由黄变蓝，那是因为你身上百分之八十的细菌都被杀死了。之后，你感觉到一股冷空气，像空调一样，那是又一种消毒。其机理就是应用放射线（radiation），虽然那不是准确的术语€€因为这没法翻译成任何一种地球语言。这样，我就被百分之百被消毒了，而你身上却仍有相当多危害我们的细菌。我现在给你两粒药丸，三小时之内，你就可以被认为和我们一样‘纯净’，成为我们的一员了。”
说着，她就从床边一个小盒子里拿出两粒药丸，还有一个装有某种液体的试管，并把它们交给了我。我想那试管里是水。我将药丸和那液体都服了下去。之后，哎呀，一切都发生得非常快，非常奇怪。
涛用手托起我的身体，将我放进那盒子里，去掉我的面具。这一切都是我从离我二米到三米的地方看到的！我能够想象得到这本书里描写的某些事情对没有思想准备的读者来说是很难理解的。但我的确能从远方看到我的身体，而且我能随意念在房间里自由活动。
↑返回顶部↑
“土星的卫星在哪儿？”我问道。
“你可以看到两个，几乎一边一个，在屏幕的右边。”
“我们离它有多远？”
“肯定是六百万公里左右，或更多。控制台那边知道准确数据。要我估计得更准确，我得知道我们的摄相机现在镜头的焦距有多大。”
土星突然从屏幕的左边消失了。屏幕又恢复了那黑黝黝的蓝色。
我相信我当时有一种前所未有的洋洋得意的感觉。这种独特的旅行正是我求之不得的€€为什么呢？我过去对此从未有所求，想也不敢想的，谁敢期望呢？
涛站了起来。“你也可以出来了，米歇。”我依言照办，和她一边一个，站在屋子中央。直到那时，我才注意到她头上不戴头盔了。
“你能否解释一下，”我问道，“为什么我不戴头盔时你戴，而我戴时你却不戴？”
“很简单，我们星球上的细菌种类和你们地球上的不一样。地球环境对我们那儿的细菌是极好的培养液。因此，为了与你接触，我必须注意这基本保护。你对我们来说也曾是危险的，但现在不是了。”
“我不明白你说的。”
“当你进入这个房间时，那颜色对你太强了，我就给了你一个头盔，就是你现在戴的这个。这是专为你设计的。的确，我们能够估计到你的反应的。”
“没多久，房间的颜色由黄变蓝，那是因为你身上百分之八十的细菌都被杀死了。之后，你感觉到一股冷空气，像空调一样，那是又一种消毒。其机理就是应用放射线（radiation），虽然那不是准确的术语€€因为这没法翻译成任何一种地球语言。这样，我就被百分之百被消毒了，而你身上却仍有相当多危害我们的细菌。我现在给你两粒药丸，三小时之内，你就可以被认为和我们一样‘纯净’，成为我们的一员了。”
说着，她就从床边一个小盒子里拿出两粒药丸，还有一个装有某种液体的试管，并把它们交给了我。我想那试管里是水。我将药丸和那液体都服了下去。之后，哎呀，一切都发生得非常快，非常奇怪。
涛用手托起我的身体，将我放进那盒子里，去掉我的面具。这一切都是我从离我二米到三米的地方看到的！我能够想象得到这本书里描写的某些事情对没有思想准备的读者来说是很难理解的。但我的确能从远方看到我的身体，而且我能随意念在房间里自由活动。
↑返回顶部↑