第12章（2 / 4）
“最糟糕的情形是，他们没有直接死掉。比如他们的腿被砍掉，但他们仍然活着。于是你得走过去仔细检查，近距离地结束他们的生命，眼对眼，那时一切似乎才变得真实。当你看见他们眼里的光灭了，他们才真的死了。”
他用刀刃指着莱勒。
“一些关于死亡的东西，是渗透进你皮肤之下，并从身体内部毁灭你的。在你离开人世之前，没人会警告你。当你亲眼看见死亡，当你凝视它的真面目时，没有人对你解释会发生什么。它把爪子伸出来钳住你，并从此成为你的一部分。”
“如果你知道会发生什么，你愿意待在家里吗？”
帕特低头垂眼。他脸部的肌肤自有一段命运，急速抽搐，痛苦扭曲。
“我就是个爱管闲事的混蛋，”他最后说，“我们所有人迟早都不得不面对死亡。没有人能逃过它。”
莱勒把他的杯子推到一边。缺氧的房间使他感到疲倦。他只不过是无法开口谈论战争和死亡，并不是因为当下他被自己的情绪攫住并淹没其间。起身时他觉得小腿疼痛。
“谢谢你的咖啡。我得走了。”
“森林里还有其他像我这样的人——自我迷失而无法再融入尘世的人。可能你的女儿是我们中的一员，可能她只是暂时失联一阵子。”
“黎娜爱这个世界。”
“你觉得是有人伤害了她？”
“她不会出于主观意愿就这样离开我们，我清楚这点。”
帕特陪莱勒走到前门，似乎他还没准备好放他走。
“我会留意你的女儿。”
“谢谢，我感激不尽。”
↑返回顶部↑
他用刀刃指着莱勒。
“一些关于死亡的东西，是渗透进你皮肤之下，并从身体内部毁灭你的。在你离开人世之前，没人会警告你。当你亲眼看见死亡，当你凝视它的真面目时，没有人对你解释会发生什么。它把爪子伸出来钳住你，并从此成为你的一部分。”
“如果你知道会发生什么，你愿意待在家里吗？”
帕特低头垂眼。他脸部的肌肤自有一段命运，急速抽搐，痛苦扭曲。
“我就是个爱管闲事的混蛋，”他最后说，“我们所有人迟早都不得不面对死亡。没有人能逃过它。”
莱勒把他的杯子推到一边。缺氧的房间使他感到疲倦。他只不过是无法开口谈论战争和死亡，并不是因为当下他被自己的情绪攫住并淹没其间。起身时他觉得小腿疼痛。
“谢谢你的咖啡。我得走了。”
“森林里还有其他像我这样的人——自我迷失而无法再融入尘世的人。可能你的女儿是我们中的一员，可能她只是暂时失联一阵子。”
“黎娜爱这个世界。”
“你觉得是有人伤害了她？”
“她不会出于主观意愿就这样离开我们，我清楚这点。”
帕特陪莱勒走到前门，似乎他还没准备好放他走。
“我会留意你的女儿。”
“谢谢，我感激不尽。”
↑返回顶部↑