第82章（2 / 2）
迈克罗夫特身子前倾，想越过我看到我身旁他的弟弟。“歇洛克？真的吗？”
“我相信莫里亚蒂所说的话里，大部分是真的。”
“是吗？我是说，我刚才一直在听着你和他讨论这个‘奈瓦拉提普’，或者不管他到底叫啥吧，反正我以为，至少你自己在提到他时，不过是在谈论一个概念，拿它当作智力练习，就像我们讨论吸血鬼、狼人或者诸如此类的虚构生物一样。”
“你从前不也把蛇人当作‘虚构生物’，迈克罗夫特？”福尔摩斯说道，“迷信的玩意儿？但以目前来看，他们的存在不容置疑。”
“某种畸形的返祖现象，”迈克罗夫特说道，“人类演化中的爬行类分支。”
“那金字塔呢？”
“既然古埃及人能建造金字塔，我们远古的祖先为什么不能？这些神秘主义的传说纯粹是胡说八道。我很明白，这位莫里亚蒂打算以某个异教神的名义杀了我们，以此来获得神明的眷顾。即使是表面上受到高度教化的白种人男性，也可能堕落到陷入这等黑暗时代的妄想之中。但我很难接受，你竟然认为他或许真能取得成功。”
“我从来没有就他是否能成功发表过看法。事实上，我估计，奈亚拉托提普几乎不可能同意给予莫里亚蒂教授他想要的一切。‘伏行之混沌’绝不是故事书里的鬼魂。他是个恶毒的威胁。他的礼物总是会导致接受者走向毁灭。莫里亚蒂成为诸神一员的梦想，只会徒劳地失败，以悲剧告终。”
“假如我注定失败的想法能让你觉得舒服一点，请务必坚持这样的幻想。”莫里亚蒂说道。
“我相信你做什么都会失败，先生。”福尔摩斯反驳道，“作为学者，你很失败，尽管你的智力超人；你在社交场合也很失败，只能退而求其次，做家庭教师来维持生计；而最重要的是，”他继续说下去，显然正在一步步引向主题，“你作为人类也很失败，你无法与他人建立友谊或其他不涉及尊卑次序的关系。就算你取得了神格—虽然这样的事几乎不可能发生—一切也不会有任何改变。你本质上依然是个可怜的失败者，而且，你自己也知道这一点。你知道自己有缺陷，你知道这些缺陷有多大，你也知道，不管你爬得多高，不管你变成了什么，你都摆脱不了它们。”
现在，莫里亚蒂终于遭到了反抗。福尔摩斯直接攻击了他的痛脚，而这是我再怎么努力都做不到的。我很高兴地看到他那张蜡黄的脸上泛出了暴躁的红，与此同时，他的双眼中出现了受伤的神色，这种表情说明福尔摩斯的断言正确无误，哪怕莫里亚蒂竭力否认。
“胡说八道，歇洛克·福尔摩斯，”他啐道，“说出这些恶意中伤的话实在不合你的身份。我只能这么想，在生命的最后一刻，你终于被恐惧攥住了。一直以来，我都对你十分尊重。或许我本该知道，你迟早是会叫我失望的。毕竟，每个人都是如此。”
“你为什么不闭嘴完成你要做的事？”暴躁的葛雷格森警探喊道，他显然已经受够了所有这些事，“让我们结束这样悲惨的状态吧。不管是什么，都比听你整晚上夸夸其谈要好。”
“我是该动手了。”莫里亚蒂怒气冲冲地说道。他的注意力重又回到《死灵之书》上，手指再次翻动书页，只是不像之前那么小心谨慎了。 ↑返回顶部↑
“我相信莫里亚蒂所说的话里，大部分是真的。”
“是吗？我是说，我刚才一直在听着你和他讨论这个‘奈瓦拉提普’，或者不管他到底叫啥吧，反正我以为，至少你自己在提到他时，不过是在谈论一个概念，拿它当作智力练习，就像我们讨论吸血鬼、狼人或者诸如此类的虚构生物一样。”
“你从前不也把蛇人当作‘虚构生物’，迈克罗夫特？”福尔摩斯说道，“迷信的玩意儿？但以目前来看，他们的存在不容置疑。”
“某种畸形的返祖现象，”迈克罗夫特说道，“人类演化中的爬行类分支。”
“那金字塔呢？”
“既然古埃及人能建造金字塔，我们远古的祖先为什么不能？这些神秘主义的传说纯粹是胡说八道。我很明白，这位莫里亚蒂打算以某个异教神的名义杀了我们，以此来获得神明的眷顾。即使是表面上受到高度教化的白种人男性，也可能堕落到陷入这等黑暗时代的妄想之中。但我很难接受，你竟然认为他或许真能取得成功。”
“我从来没有就他是否能成功发表过看法。事实上，我估计，奈亚拉托提普几乎不可能同意给予莫里亚蒂教授他想要的一切。‘伏行之混沌’绝不是故事书里的鬼魂。他是个恶毒的威胁。他的礼物总是会导致接受者走向毁灭。莫里亚蒂成为诸神一员的梦想，只会徒劳地失败，以悲剧告终。”
“假如我注定失败的想法能让你觉得舒服一点，请务必坚持这样的幻想。”莫里亚蒂说道。
“我相信你做什么都会失败，先生。”福尔摩斯反驳道，“作为学者，你很失败，尽管你的智力超人；你在社交场合也很失败，只能退而求其次，做家庭教师来维持生计；而最重要的是，”他继续说下去，显然正在一步步引向主题，“你作为人类也很失败，你无法与他人建立友谊或其他不涉及尊卑次序的关系。就算你取得了神格—虽然这样的事几乎不可能发生—一切也不会有任何改变。你本质上依然是个可怜的失败者，而且，你自己也知道这一点。你知道自己有缺陷，你知道这些缺陷有多大，你也知道，不管你爬得多高，不管你变成了什么，你都摆脱不了它们。”
现在，莫里亚蒂终于遭到了反抗。福尔摩斯直接攻击了他的痛脚，而这是我再怎么努力都做不到的。我很高兴地看到他那张蜡黄的脸上泛出了暴躁的红，与此同时，他的双眼中出现了受伤的神色，这种表情说明福尔摩斯的断言正确无误，哪怕莫里亚蒂竭力否认。
“胡说八道，歇洛克·福尔摩斯，”他啐道，“说出这些恶意中伤的话实在不合你的身份。我只能这么想，在生命的最后一刻，你终于被恐惧攥住了。一直以来，我都对你十分尊重。或许我本该知道，你迟早是会叫我失望的。毕竟，每个人都是如此。”
“你为什么不闭嘴完成你要做的事？”暴躁的葛雷格森警探喊道，他显然已经受够了所有这些事，“让我们结束这样悲惨的状态吧。不管是什么，都比听你整晚上夸夸其谈要好。”
“我是该动手了。”莫里亚蒂怒气冲冲地说道。他的注意力重又回到《死灵之书》上，手指再次翻动书页，只是不像之前那么小心谨慎了。 ↑返回顶部↑