第47章（1 / 4）
“‘当然可以，先生，’约翰毫不迟疑地说。‘这就是殡仪馆人员在可怜的老主人
枕下找到、我立刻拿到帕西瓦先生房间去的那一张纸。’”
“律师于是把纸打开，放在证人的面前。”
“‘好，欧尼尔先生，能不能请你告诉我，上面是你的签名吗？’”
“约翰把那张纸看了一会儿，说：‘对不起，先生。’然后拿出一副眼镜，仔细调
整戴上，才又重新仔细看那张纸。然后他若有所思地摇摇头。”
“‘先生，这不太像是我的笔迹，’他终于说话了，‘我的意思是，’他又说，好
像想解释得更清楚，‘它看来很像我的笔迹，可是我认为它不是。’”
“帕西瓦·布鲁克斯这时脸上显露出的那种表情，”角落里的老人静静地说，“当
时就让我了解了整个经过，那场争吵，老布先生的病，他的遗嘱。对啦！还有派区克·
卫乐德的谋杀案。”
“我只是奇怪，双方这些博闻多识的律师们，怎么没有一个像我这样掌握到线索，
反而花了将近一个礼拜的时间在那儿争论不休，高谈阔论，反复审来审去，才得到一个
从一开始就躲不过的结论，那就是：遗嘱是假的。这是一件粗制滥造，没有经过大脑思
考的遗嘱伪造案，因为约翰·欧尼尔和派特·慕尼两位证人，都坚决否认上面是他们的
↑返回顶部↑
枕下找到、我立刻拿到帕西瓦先生房间去的那一张纸。’”
“律师于是把纸打开，放在证人的面前。”
“‘好，欧尼尔先生，能不能请你告诉我，上面是你的签名吗？’”
“约翰把那张纸看了一会儿，说：‘对不起，先生。’然后拿出一副眼镜，仔细调
整戴上，才又重新仔细看那张纸。然后他若有所思地摇摇头。”
“‘先生，这不太像是我的笔迹，’他终于说话了，‘我的意思是，’他又说，好
像想解释得更清楚，‘它看来很像我的笔迹，可是我认为它不是。’”
“帕西瓦·布鲁克斯这时脸上显露出的那种表情，”角落里的老人静静地说，“当
时就让我了解了整个经过，那场争吵，老布先生的病，他的遗嘱。对啦！还有派区克·
卫乐德的谋杀案。”
“我只是奇怪，双方这些博闻多识的律师们，怎么没有一个像我这样掌握到线索，
反而花了将近一个礼拜的时间在那儿争论不休，高谈阔论，反复审来审去，才得到一个
从一开始就躲不过的结论，那就是：遗嘱是假的。这是一件粗制滥造，没有经过大脑思
考的遗嘱伪造案，因为约翰·欧尼尔和派特·慕尼两位证人，都坚决否认上面是他们的
↑返回顶部↑