第19章（1 / 2）
这些文字没有被解读出来的理由非常简单：从过去到未来，从没有过使用这种文字的人。谁都不曾使用的文字，论起存在感，还不如人们兴起的时候随手写下的、有时候连写作者本人都无法解读的私家版语言。
事实上，与私家版语言相比，这些文字虽然显得更为正规，但真正需要解读的时候，就出现了诸多麻烦。为了解释这仅仅三行左右的文字，入门的语法书就需要Y[15]B单位的容量。有读它的时间，足够宇宙死而复生了。
即使具有复杂的语法结构，遵循语法的文章内容也并不一定需要同样复杂。然而话虽如此，单纯的意译显然只会是误译，而正因为是误译，反而又是规整的译文——鲶鱼文书所用的语法，便会发生这样的逆转现象。
你也许会问，我凭什么做出这个断言。对此问题，还请少安毋躁。从推论以及经验出发，我有依据得出这样的结论，不过我也并不认为这种说法能让人马上信服。
鲶鱼文书开始引人注目，当然不是因为成功破解。从原理上就不可能翻译的文章，自然也不可能解读出来。它吸引注意的原因，是因为以某一时期为界限，各地都出现了鲶鱼文书消失的事件。
世界上总有人具有奇怪的兴趣爱好，比如喜欢搜集古怪的文书。我也是其中的一员。诸如天狗寄来的道歉信、伏尼契手稿等等。有些人就是喜欢搜集这类荒诞无稽的文章，以此为乐。
不过我并没有富有到能够搜集珍奇孤本的程度。我所做的只不过是在网上翻找画像，保存下来，有兴致的时候打印出来翻阅观赏。
一般而言，所谓同好，数量越少越容易抱团。交流相互搜集的文章，围绕内容交流自身的见解等等。我们和分析出私家版语言的书写规则而兴奋不已的一群人之间的距离，要比旁人看来大上许多，但偶尔也会有作品从那样的一群人中闯进来，同样也有过围绕如何判断发生争执的事情。
总之，我从同好者网络中得到消息，鲶鱼文书正在消失。
说是消失，真是消失到踪迹全无。所以我们怀疑消失的时间很长，只是人们都忽略了。如果残留有痕迹，就会怀疑发生过变故；但如果什么都没有留下，那么任何人首先都会怀疑自身的粗疏。
如果说是证券、合同之类的文书，大概会让人大惊失色。但对于连写了什么都不知道的来历不明的文件，惊慌失措的优先度当然不会高到哪里去。鲶鱼像的本体既然都已经消失了，那么所谓“原件”首先也只是复制品。至于自己手边的东西，更不知道是第几个阶段的复制品了。就算丢了，只要再找谁帮忙复印一份就行了。
所以，鲶鱼文书连续同时消失事件的搜查启动之缓慢，简直令人吃惊。这种不知来龙去脉的案件，没人在意，连报案都显得很悠闲，警察当然也没空搭理。所以，最先认为这是案件、并且开展调查的，还是那些怪异文书收藏家。他们自费调查文书消失的情况，整理案例，终于让社会大众开始意识到确实发生了什么。
至于我所做的事，仅仅是不断检查自己脑海中关于我那份鲶鱼文书的回忆还在不在而已。
根据对策委员会——不知什么时候自称为委员会的同好者团体——的报告，消失具有如下的形式：
其一，消失不限媒介。
↑返回顶部↑
事实上，与私家版语言相比，这些文字虽然显得更为正规，但真正需要解读的时候，就出现了诸多麻烦。为了解释这仅仅三行左右的文字，入门的语法书就需要Y[15]B单位的容量。有读它的时间，足够宇宙死而复生了。
即使具有复杂的语法结构，遵循语法的文章内容也并不一定需要同样复杂。然而话虽如此，单纯的意译显然只会是误译，而正因为是误译，反而又是规整的译文——鲶鱼文书所用的语法，便会发生这样的逆转现象。
你也许会问，我凭什么做出这个断言。对此问题，还请少安毋躁。从推论以及经验出发，我有依据得出这样的结论，不过我也并不认为这种说法能让人马上信服。
鲶鱼文书开始引人注目，当然不是因为成功破解。从原理上就不可能翻译的文章，自然也不可能解读出来。它吸引注意的原因，是因为以某一时期为界限，各地都出现了鲶鱼文书消失的事件。
世界上总有人具有奇怪的兴趣爱好，比如喜欢搜集古怪的文书。我也是其中的一员。诸如天狗寄来的道歉信、伏尼契手稿等等。有些人就是喜欢搜集这类荒诞无稽的文章，以此为乐。
不过我并没有富有到能够搜集珍奇孤本的程度。我所做的只不过是在网上翻找画像，保存下来，有兴致的时候打印出来翻阅观赏。
一般而言，所谓同好，数量越少越容易抱团。交流相互搜集的文章，围绕内容交流自身的见解等等。我们和分析出私家版语言的书写规则而兴奋不已的一群人之间的距离，要比旁人看来大上许多，但偶尔也会有作品从那样的一群人中闯进来，同样也有过围绕如何判断发生争执的事情。
总之，我从同好者网络中得到消息，鲶鱼文书正在消失。
说是消失，真是消失到踪迹全无。所以我们怀疑消失的时间很长，只是人们都忽略了。如果残留有痕迹，就会怀疑发生过变故；但如果什么都没有留下，那么任何人首先都会怀疑自身的粗疏。
如果说是证券、合同之类的文书，大概会让人大惊失色。但对于连写了什么都不知道的来历不明的文件，惊慌失措的优先度当然不会高到哪里去。鲶鱼像的本体既然都已经消失了，那么所谓“原件”首先也只是复制品。至于自己手边的东西，更不知道是第几个阶段的复制品了。就算丢了，只要再找谁帮忙复印一份就行了。
所以，鲶鱼文书连续同时消失事件的搜查启动之缓慢，简直令人吃惊。这种不知来龙去脉的案件，没人在意，连报案都显得很悠闲，警察当然也没空搭理。所以，最先认为这是案件、并且开展调查的，还是那些怪异文书收藏家。他们自费调查文书消失的情况，整理案例，终于让社会大众开始意识到确实发生了什么。
至于我所做的事，仅仅是不断检查自己脑海中关于我那份鲶鱼文书的回忆还在不在而已。
根据对策委员会——不知什么时候自称为委员会的同好者团体——的报告，消失具有如下的形式：
其一，消失不限媒介。
↑返回顶部↑