第35章（3 / 4）
波洛说：“一个春天的早晨，一张女孩的脸——曾经井然有序的生活突然就翻天覆地了。”
罗迪打了个寒噤，波洛继续说：“有时候，这会比‘一张脸’更复杂。你真正了解玛丽·杰拉德多少，韦尔曼先生？”
罗迪沉重地说：“我了解多少？很少，我现在明白了。我想，她是甜美而温柔的，但是说真的，我什么都不了解，什么都不了解……我想，正因为这样，我并不怀念她。”
他的抗拒和不满现在都消失了。他能够自如地谈话了。赫尔克里·波洛具有让人卸下心防的本事。罗迪看起来放松了许多。
他说：“甜美，温柔，不是很聪明。还有，敏感，善良。她身上有种在她那个阶层的女孩身上很少看到的文雅气质。”
“她是那种会不知不觉中树敌很多的人吗？”
罗迪用力地摇头。“不，不，我无法想象有人不喜欢她。我是说，真正不喜欢。不过，心怀恶意就另当别论了。”
波洛连忙说：“恶意？这么说你认为有人心怀恶意？”
罗迪心不在焉地说：“应该是的，所以才会有那封信。”
波洛敏锐地问：“什么信？”
罗迪脸红了，看起来有些恼怒。他说：“哦，没什么重要的。”
波洛再问了一遍：“什么信？”
“一封匿名信。”他勉强地回答。
“什么时候寄来的？写给谁的？”
罗迪很不情愿地解释。
↑返回顶部↑
罗迪打了个寒噤，波洛继续说：“有时候，这会比‘一张脸’更复杂。你真正了解玛丽·杰拉德多少，韦尔曼先生？”
罗迪沉重地说：“我了解多少？很少，我现在明白了。我想，她是甜美而温柔的，但是说真的，我什么都不了解，什么都不了解……我想，正因为这样，我并不怀念她。”
他的抗拒和不满现在都消失了。他能够自如地谈话了。赫尔克里·波洛具有让人卸下心防的本事。罗迪看起来放松了许多。
他说：“甜美，温柔，不是很聪明。还有，敏感，善良。她身上有种在她那个阶层的女孩身上很少看到的文雅气质。”
“她是那种会不知不觉中树敌很多的人吗？”
罗迪用力地摇头。“不，不，我无法想象有人不喜欢她。我是说，真正不喜欢。不过，心怀恶意就另当别论了。”
波洛连忙说：“恶意？这么说你认为有人心怀恶意？”
罗迪心不在焉地说：“应该是的，所以才会有那封信。”
波洛敏锐地问：“什么信？”
罗迪脸红了，看起来有些恼怒。他说：“哦，没什么重要的。”
波洛再问了一遍：“什么信？”
“一封匿名信。”他勉强地回答。
“什么时候寄来的？写给谁的？”
罗迪很不情愿地解释。
↑返回顶部↑