第31章（2 / 3）
毕索普太太每天的生活重心就是关注王室贵族的动向，这下她被波洛震慑到了。毕竟，如果他们都把波洛先生奉为座上宾，嗯，当然，情况就大不同啦。外国人也好，本国人也罢，她艾玛·毕索普算哪根葱，难道还要跟王室对着干吗？
很快，她和波洛先生就愉快地谈论起一个非常有趣的话题——关于公主挑选合适的未来夫婿的问题。
经过一圈的筛选，他们得出结论，目前的这些候选人都还不够好，随后谈话也陷入无聊的兜圈中。
波洛语重心长地感叹道：“婚姻，唉，充满了危险和陷阱！”
毕索普太太说：“是的，的确如此，还有讨厌的离婚。”她的语气像是在谈论一种传染病，例如水痘。
“我想，”波洛说，“韦尔曼夫人去世前，一定很希望看到她的侄女找到理想归宿吧？”
毕索普太太点点头。“确实如此。埃莉诺小姐和罗德里克先生的订婚让她十分欣慰。这是她一直希望的。”
波洛大胆猜测：“他们订婚也许有一部分原因是想讨好她吧？”
“哦，不，我不认为是这样，波洛先生。埃莉诺小姐一直都倾心罗迪先生，一直如此，从她还是个小不点的时候起就这样了，明眼人都看得出来。埃莉诺小姐天性忠诚执着！”
波洛低声说：“那男方呢？”
毕索普太太严肃地说：“罗德里克先生也喜欢埃莉诺小姐。”
波洛说：“然而，婚约还是取消了不是吗？”
毕索普太太的脸红了。她说：“都怪那草丛里毒蛇的诡计，波洛先生。”
波洛适时地露出一个震惊的表情：“此话怎讲？”
毕索普太太的脸更红了，她解释说：“在这个国家，波洛先生，人们通常不说死人的坏话，但是那个年轻的姑娘，波洛先生，诡计多端。”
↑返回顶部↑
很快，她和波洛先生就愉快地谈论起一个非常有趣的话题——关于公主挑选合适的未来夫婿的问题。
经过一圈的筛选，他们得出结论，目前的这些候选人都还不够好，随后谈话也陷入无聊的兜圈中。
波洛语重心长地感叹道：“婚姻，唉，充满了危险和陷阱！”
毕索普太太说：“是的，的确如此，还有讨厌的离婚。”她的语气像是在谈论一种传染病，例如水痘。
“我想，”波洛说，“韦尔曼夫人去世前，一定很希望看到她的侄女找到理想归宿吧？”
毕索普太太点点头。“确实如此。埃莉诺小姐和罗德里克先生的订婚让她十分欣慰。这是她一直希望的。”
波洛大胆猜测：“他们订婚也许有一部分原因是想讨好她吧？”
“哦，不，我不认为是这样，波洛先生。埃莉诺小姐一直都倾心罗迪先生，一直如此，从她还是个小不点的时候起就这样了，明眼人都看得出来。埃莉诺小姐天性忠诚执着！”
波洛低声说：“那男方呢？”
毕索普太太严肃地说：“罗德里克先生也喜欢埃莉诺小姐。”
波洛说：“然而，婚约还是取消了不是吗？”
毕索普太太的脸红了。她说：“都怪那草丛里毒蛇的诡计，波洛先生。”
波洛适时地露出一个震惊的表情：“此话怎讲？”
毕索普太太的脸更红了，她解释说：“在这个国家，波洛先生，人们通常不说死人的坏话，但是那个年轻的姑娘，波洛先生，诡计多端。”
↑返回顶部↑