第30章（2 / 4）
波洛继续说：“我说的是罗德里克·韦尔曼先生。我听说他迷上了玛丽·杰拉德。”
霍普金斯护士说：“被迷得神魂颠倒呢！”
“尽管那时他和卡莱尔小姐还有婚约在身？”
“要我说，”霍普金斯护士说，“他从来没有真正爱过卡莱尔小姐。我可不会说那叫爱。”
波洛以旧式的做派问：“玛丽·杰拉德有没有鼓励他的追求？”
霍普金斯护士厉声说：“她的表现无可挑剔。没人能说她鼓励他的追求！”
波洛说：“那她爱上他了吗？”
霍普金斯护士厉声说：“不，她没有。”
“但是她喜欢他吧？”
“哦，是的，她挺喜欢他的。”
“我想，假以时日，他们也许会有进一步发展吧？”
“这有可能。但是玛丽不会操之过急。她在这儿的时候就告诉过他，他还和埃莉诺小姐有婚约，不应该和她说这些话。后来他到伦敦找她的时候，她也是这样说的。”
波洛颇为直接地问：“你自己怎么看罗德里克·韦尔曼先生？”
霍普金斯护士说：“他是个不错的小伙子。虽然有点神经质。看起来好像有点闷闷不乐的样子。那些神经质的人往往都这样。”
“他喜欢他的婶婶吗？”
↑返回顶部↑
霍普金斯护士说：“被迷得神魂颠倒呢！”
“尽管那时他和卡莱尔小姐还有婚约在身？”
“要我说，”霍普金斯护士说，“他从来没有真正爱过卡莱尔小姐。我可不会说那叫爱。”
波洛以旧式的做派问：“玛丽·杰拉德有没有鼓励他的追求？”
霍普金斯护士厉声说：“她的表现无可挑剔。没人能说她鼓励他的追求！”
波洛说：“那她爱上他了吗？”
霍普金斯护士厉声说：“不，她没有。”
“但是她喜欢他吧？”
“哦，是的，她挺喜欢他的。”
“我想，假以时日，他们也许会有进一步发展吧？”
“这有可能。但是玛丽不会操之过急。她在这儿的时候就告诉过他，他还和埃莉诺小姐有婚约，不应该和她说这些话。后来他到伦敦找她的时候，她也是这样说的。”
波洛颇为直接地问：“你自己怎么看罗德里克·韦尔曼先生？”
霍普金斯护士说：“他是个不错的小伙子。虽然有点神经质。看起来好像有点闷闷不乐的样子。那些神经质的人往往都这样。”
“他喜欢他的婶婶吗？”
↑返回顶部↑