第15章（2 / 3）
奥布莱恩护士神神秘秘地说：“是骨肉，亲骨肉。”
霍普金斯护士马上反应过来：“你这是什么意思？”
奥布莱恩护士庄重地说：“我可不是一个爱说闲话的人！而且我也不想抹黑死者的名誉。”
霍普金斯护士慢慢地点了点头，说：“这是对的，我同意。祸从口出。”
她给茶壶加满水。
奥布莱恩护士说：“顺便说一句，那天你回家后找到那管吗啡了吗？”
霍普金斯护士皱起了眉头。她说：“没有。我也不知道怎么回事，这可难倒我了，想来想去我觉得可能是这样的——我可能把它放在壁炉的边沿上，我给柜子上锁的时候经常这样做，然后它可能被不小心碰倒掉进了废纸篓，那天废纸篓满满的都是垃圾，我出门的时候就把垃圾都倒到外面的垃圾箱里去了。”她顿了一顿。“一定是这样，因为我想不出还有别的什么可能性。”
“我明白了，”奥布莱恩护士说。“哦，亲爱的，一定是这么回事。因为你的药箱没有放过其他地方——只有亨特伯里的门厅。依我看，也只有你刚才说的这种可能性。它被丢进了垃圾箱。”
“是的，”霍普金斯护士急切地说，“不可能是别的情况，不是吗？”
她拿起一个粉红色的糖霜蛋糕，说：“这并不是说——”话未说完便停了下来。
她的同伴很快表示赞同，或许表示得有点快。
“如果我是你，就不再为这事担心。”她安慰道。
霍普金斯护士说：“我不担心。”
2
埃莉诺穿着黑色连衣裙，显得年轻而端庄，她坐在韦尔曼夫人书房的那张大写字台前，一大堆文件铺在她面前。她已经与仆人和毕索普太太都谈过了，现在轮到玛丽·杰拉德了。玛丽进入房间，在门口的时候犹豫了一分钟。
↑返回顶部↑
霍普金斯护士马上反应过来：“你这是什么意思？”
奥布莱恩护士庄重地说：“我可不是一个爱说闲话的人！而且我也不想抹黑死者的名誉。”
霍普金斯护士慢慢地点了点头，说：“这是对的，我同意。祸从口出。”
她给茶壶加满水。
奥布莱恩护士说：“顺便说一句，那天你回家后找到那管吗啡了吗？”
霍普金斯护士皱起了眉头。她说：“没有。我也不知道怎么回事，这可难倒我了，想来想去我觉得可能是这样的——我可能把它放在壁炉的边沿上，我给柜子上锁的时候经常这样做，然后它可能被不小心碰倒掉进了废纸篓，那天废纸篓满满的都是垃圾，我出门的时候就把垃圾都倒到外面的垃圾箱里去了。”她顿了一顿。“一定是这样，因为我想不出还有别的什么可能性。”
“我明白了，”奥布莱恩护士说。“哦，亲爱的，一定是这么回事。因为你的药箱没有放过其他地方——只有亨特伯里的门厅。依我看，也只有你刚才说的这种可能性。它被丢进了垃圾箱。”
“是的，”霍普金斯护士急切地说，“不可能是别的情况，不是吗？”
她拿起一个粉红色的糖霜蛋糕，说：“这并不是说——”话未说完便停了下来。
她的同伴很快表示赞同，或许表示得有点快。
“如果我是你，就不再为这事担心。”她安慰道。
霍普金斯护士说：“我不担心。”
2
埃莉诺穿着黑色连衣裙，显得年轻而端庄，她坐在韦尔曼夫人书房的那张大写字台前，一大堆文件铺在她面前。她已经与仆人和毕索普太太都谈过了，现在轮到玛丽·杰拉德了。玛丽进入房间，在门口的时候犹豫了一分钟。
↑返回顶部↑