第27章（2 / 3）
格温达特别有把握地补充说：“在船上！出国的船上！”
“大概吧。”马普尔小姐说。
“月光下的甲板上，”格温达说，“全是那种事。只是……他们肯定是真心的……而不是普通地调调情。”
“是啊，”马普尔小姐说，“我想他们是真心的。”
“如果是这样的话，她为什么不嫁给那个小伙子呢？”贾尔斯质疑道。
“也许他并不是真的在意她。”格温达缓缓地说，随即又摇了摇头，“不，我想如果真是那样的话，她还是会去嫁给沃尔特·费恩。哦，当然了，我真是个傻子。他是个有妇之夫。”
她看看马普尔小姐，一副很有把握的样子。
“准确地说，”马普尔小姐说，“这就是我要重新描述的那种可能性。他们坠入爱河，很可能爱得不顾一切。可是，如果他是个已婚男人……也许还有了孩子……而且很可能是个相当有社会地位的人——哦，那也就只能到此为止了。”
“可是她没法再去跟沃尔特·费恩结婚了。”格温达说，“所以她就给哥哥拍了电报，返程回家。是的，一切就都说得通了。之后，在返程的船上，她邂逅了我的父亲……”她停住了，仔细想了想。
“也不是多么狂热的恋爱，”她说，“但他们互相吸引……而且还有我在。他们各自都有满腹心事……于是相互安慰。我父亲把我母亲的事跟她说了，也许她也跟他说了那个人的事……是啊，当然……”她轻柔地抚摸着日记本。
我知道有一个人——在船上的时候她都跟我说了……她爱着一个人，却不能结婚……
“是的，就是这样。海伦和我父亲同病相怜、惺惺相惜，还有我需要照顾，她觉得她能给他幸福……甚至她可能会认为她自己最后也能获得幸福。”
她说完了，使劲儿冲马普尔小姐点头，高兴地说：“就是这样。”
贾尔斯看起来有点儿恼火。
“真的，格温达，这些都是你瞎编的，还假装真的发生过。”
↑返回顶部↑
“大概吧。”马普尔小姐说。
“月光下的甲板上，”格温达说，“全是那种事。只是……他们肯定是真心的……而不是普通地调调情。”
“是啊，”马普尔小姐说，“我想他们是真心的。”
“如果是这样的话，她为什么不嫁给那个小伙子呢？”贾尔斯质疑道。
“也许他并不是真的在意她。”格温达缓缓地说，随即又摇了摇头，“不，我想如果真是那样的话，她还是会去嫁给沃尔特·费恩。哦，当然了，我真是个傻子。他是个有妇之夫。”
她看看马普尔小姐，一副很有把握的样子。
“准确地说，”马普尔小姐说，“这就是我要重新描述的那种可能性。他们坠入爱河，很可能爱得不顾一切。可是，如果他是个已婚男人……也许还有了孩子……而且很可能是个相当有社会地位的人——哦，那也就只能到此为止了。”
“可是她没法再去跟沃尔特·费恩结婚了。”格温达说，“所以她就给哥哥拍了电报，返程回家。是的，一切就都说得通了。之后，在返程的船上，她邂逅了我的父亲……”她停住了，仔细想了想。
“也不是多么狂热的恋爱，”她说，“但他们互相吸引……而且还有我在。他们各自都有满腹心事……于是相互安慰。我父亲把我母亲的事跟她说了，也许她也跟他说了那个人的事……是啊，当然……”她轻柔地抚摸着日记本。
我知道有一个人——在船上的时候她都跟我说了……她爱着一个人，却不能结婚……
“是的，就是这样。海伦和我父亲同病相怜、惺惺相惜，还有我需要照顾，她觉得她能给他幸福……甚至她可能会认为她自己最后也能获得幸福。”
她说完了，使劲儿冲马普尔小姐点头，高兴地说：“就是这样。”
贾尔斯看起来有点儿恼火。
“真的，格温达，这些都是你瞎编的，还假装真的发生过。”
↑返回顶部↑