第31章（2 / 3）
一位戴着眼镜的苗条姑娘走过来。
“詹森小姐，来见贝特顿太太、尼达姆小姐、巴伦博士、彼得斯先生和埃里克森博士。把他们领到登记处好吗？给他们点喝的。我先带贝特顿太太去见她的丈夫，一会儿就过去和你们碰头。”
他再次转向希拉里，说：“跟我走吧，贝特顿太太。”
他大步向前，她跟随着。在走廊拐弯处她转头望了一眼，安迪·彼得斯还在目送她。他看上去有些困惑，一脸不高兴的样子。一瞬间希拉里以为他会跑过来跟她一起。她想：他一定觉察到我有些不对劲，但他不知道具体是什么。
接着她又想，伴随着轻微的颤抖：这可能是我最后一次见他了……于是，当跟着向导走到拐弯处时，她举起手挥了挥，跟他道别……
那个高大的男人兴致勃勃地说：“这边走，贝特顿太太。恐怕刚开始您会在我们这栋建筑里迷路，这么多走廊，而且看上去都差不多。”
像在梦里，希拉里想，一场一直沿着一条干净的白色走廊走啊走，转弯，继续走，永远走不出去的梦……
她说：“我没想到会来到一所……医院。”
“是啊，是啊，当然了。您没办法知道，不是吗？”
他的声调中有一丝虐待狂的愉悦。
“您这一路是人们所说的‘盲目飞行’。顺便一提，我叫范·海德姆。保罗·范·海德姆。”
“有点古怪，还有点可怕。”希拉里说，“麻风病人……”
“是的，是的，当然。这里风景如画，因此通常不会有人想到里面是这样的。新来的人确实会有些失望，但您会适应的。哦，是的，您到时候就会习惯的。”他轻笑出声，“我一直觉得这是个不错的玩笑。”
他猛然停住了脚步。
“要上一段楼梯——不用慌张。放松。就快到了。”
↑返回顶部↑
“詹森小姐，来见贝特顿太太、尼达姆小姐、巴伦博士、彼得斯先生和埃里克森博士。把他们领到登记处好吗？给他们点喝的。我先带贝特顿太太去见她的丈夫，一会儿就过去和你们碰头。”
他再次转向希拉里，说：“跟我走吧，贝特顿太太。”
他大步向前，她跟随着。在走廊拐弯处她转头望了一眼，安迪·彼得斯还在目送她。他看上去有些困惑，一脸不高兴的样子。一瞬间希拉里以为他会跑过来跟她一起。她想：他一定觉察到我有些不对劲，但他不知道具体是什么。
接着她又想，伴随着轻微的颤抖：这可能是我最后一次见他了……于是，当跟着向导走到拐弯处时，她举起手挥了挥，跟他道别……
那个高大的男人兴致勃勃地说：“这边走，贝特顿太太。恐怕刚开始您会在我们这栋建筑里迷路，这么多走廊，而且看上去都差不多。”
像在梦里，希拉里想，一场一直沿着一条干净的白色走廊走啊走，转弯，继续走，永远走不出去的梦……
她说：“我没想到会来到一所……医院。”
“是啊，是啊，当然了。您没办法知道，不是吗？”
他的声调中有一丝虐待狂的愉悦。
“您这一路是人们所说的‘盲目飞行’。顺便一提，我叫范·海德姆。保罗·范·海德姆。”
“有点古怪，还有点可怕。”希拉里说，“麻风病人……”
“是的，是的，当然。这里风景如画，因此通常不会有人想到里面是这样的。新来的人确实会有些失望，但您会适应的。哦，是的，您到时候就会习惯的。”他轻笑出声，“我一直觉得这是个不错的玩笑。”
他猛然停住了脚步。
“要上一段楼梯——不用慌张。放松。就快到了。”
↑返回顶部↑