第53章（2 / 4）
卡特汉姆侯爵接着研究那个珍版书售卖处的消息了。
过了一会儿，海勒姆·费希先生突然和卡特汉姆侯爵打了一声招呼，简直吓了他一跳。他总是这样，走路不声不响的。
“早上好，卡特汉姆侯爵。”
“早，”卡特汉姆侯爵说，“早上好，今天是个好天。”
“天气宜人。”费希先生说。
他给自己倒了杯咖啡，顺便拿了一片白吐司作为早饭。
“我听说禁令已经解除了，这是真的吗？”过了片刻，他又问道，“是说我们可以自由离开了吗？”
“嗯……是的。”卡特汉姆侯爵说，“其实，我希望，我的意思是，”他顺从了自己的内心说，“假若你能多留几天，我会觉得非常高兴。”
“有什么原因吗？”
“这次聚会实在不怎么样，”卡特汉姆侯爵连忙说，“非常糟。如果你想赶紧离开，我也完全理解。”
“卡特汉姆侯爵，我不是那个意思。不可否认，所有发生的一切都很不幸。但是，英国的乡村生活对我很有吸引力，历史上的伟人都在这样的乡村宅邸里住过。我对这些环境的研究很有兴趣，这些在我们美国完全没有。我很乐意接受你的盛情留下来。”
“好。”卡特汉姆侯爵说。“那就这样说定了。老兄，我非常高兴，非常开心。”
他勉强打起精神装出一副殷勤的态度，低声和费希先生说他得去找下警官，然后便逃出了那个房间。
在客厅，他看到了正在走下楼梯的维吉尼亚。
“要我陪你去用早餐吗？”卡特汉姆侯爵温柔地问。
↑返回顶部↑
过了一会儿，海勒姆·费希先生突然和卡特汉姆侯爵打了一声招呼，简直吓了他一跳。他总是这样，走路不声不响的。
“早上好，卡特汉姆侯爵。”
“早，”卡特汉姆侯爵说，“早上好，今天是个好天。”
“天气宜人。”费希先生说。
他给自己倒了杯咖啡，顺便拿了一片白吐司作为早饭。
“我听说禁令已经解除了，这是真的吗？”过了片刻，他又问道，“是说我们可以自由离开了吗？”
“嗯……是的。”卡特汉姆侯爵说，“其实，我希望，我的意思是，”他顺从了自己的内心说，“假若你能多留几天，我会觉得非常高兴。”
“有什么原因吗？”
“这次聚会实在不怎么样，”卡特汉姆侯爵连忙说，“非常糟。如果你想赶紧离开，我也完全理解。”
“卡特汉姆侯爵，我不是那个意思。不可否认，所有发生的一切都很不幸。但是，英国的乡村生活对我很有吸引力，历史上的伟人都在这样的乡村宅邸里住过。我对这些环境的研究很有兴趣，这些在我们美国完全没有。我很乐意接受你的盛情留下来。”
“好。”卡特汉姆侯爵说。“那就这样说定了。老兄，我非常高兴，非常开心。”
他勉强打起精神装出一副殷勤的态度，低声和费希先生说他得去找下警官，然后便逃出了那个房间。
在客厅，他看到了正在走下楼梯的维吉尼亚。
“要我陪你去用早餐吗？”卡特汉姆侯爵温柔地问。
↑返回顶部↑