第61章（2 / 4）
洛兰忍不住哈哈大笑。
“唉，我知道这是我的错。我是自找的。我爸爸在杜鹃花那儿躲躲闪闪呢。嗨，爸爸。”
凯特勒姆勋爵面有愧色地走过来。
“洛马克斯走了？”他强作亲切地说道。
“瞧您干的好事，”邦德尔说道，“乔治跟我说他得到了您的赞同和鼓励。”
“唉，”凯特勒姆勋爵说道，“那你指望我怎么说呢？其实，我根本没那么说，类似的话也没说过。”
“我才不会相信您会这么说呢，”邦德尔说道，“一定是乔治把您逼得没有退路了，只好无可奈何地点头同意吧。”
“正是如此。他怎么样？很糟吗？”
“我还没来得及看他的反应，”邦德尔答道，“恐怕我做得太粗鲁了。”
“噢，”凯特勒姆勋爵说道，“或许这是最好的办法。谢天谢地，洛马克斯以后再也不会像以前那样老是来烦我了。正所谓一切都会好起来的。你有没有看到我的小头铁球杆？”
“大概打一两杆可以让我定下神来，”邦德尔说道，“我跟你比一局，赌六便士，洛兰。”
一个小时就这样平静地过去了。他们三人愉快地回了屋，只见大厅的桌子上放着一张字条。
“是洛马克斯先生留给您的，老爷，”特雷德韦尔解释道，“他很失望您出去了。”
凯特勒姆勋爵打开字条，旋即痛苦地大叫一声，转身面向他的女儿。这时，特雷德韦尔已经退了下去。
“是吗，邦德尔，你大概把自己的意思说得够清楚了吧？”
↑返回顶部↑
“唉，我知道这是我的错。我是自找的。我爸爸在杜鹃花那儿躲躲闪闪呢。嗨，爸爸。”
凯特勒姆勋爵面有愧色地走过来。
“洛马克斯走了？”他强作亲切地说道。
“瞧您干的好事，”邦德尔说道，“乔治跟我说他得到了您的赞同和鼓励。”
“唉，”凯特勒姆勋爵说道，“那你指望我怎么说呢？其实，我根本没那么说，类似的话也没说过。”
“我才不会相信您会这么说呢，”邦德尔说道，“一定是乔治把您逼得没有退路了，只好无可奈何地点头同意吧。”
“正是如此。他怎么样？很糟吗？”
“我还没来得及看他的反应，”邦德尔答道，“恐怕我做得太粗鲁了。”
“噢，”凯特勒姆勋爵说道，“或许这是最好的办法。谢天谢地，洛马克斯以后再也不会像以前那样老是来烦我了。正所谓一切都会好起来的。你有没有看到我的小头铁球杆？”
“大概打一两杆可以让我定下神来，”邦德尔说道，“我跟你比一局，赌六便士，洛兰。”
一个小时就这样平静地过去了。他们三人愉快地回了屋，只见大厅的桌子上放着一张字条。
“是洛马克斯先生留给您的，老爷，”特雷德韦尔解释道，“他很失望您出去了。”
凯特勒姆勋爵打开字条，旋即痛苦地大叫一声，转身面向他的女儿。这时，特雷德韦尔已经退了下去。
“是吗，邦德尔，你大概把自己的意思说得够清楚了吧？”
↑返回顶部↑