第40章（2 / 4）
女仆飞快地上了楼梯。萨特思韦特先生回到刚才的会客室。
梅尔罗斯上校沉重地说：“唉，该死的，事情要比表面看起来复杂得多。刚才这……这仿佛是许多小说所写的那种女主人公会干的蠢事。”
“不像真的，”萨特思韦特先生和他的看法一致，“就像在舞台上演戏似的。”
奎因先生点了点头。“不错，你很欣赏这场戏，不是吗？你是那种看到精彩的表演会表示赞赏的人。”
萨特思韦特先生狠狠地瞪了他一眼。
沉默中忽然听到远处传来一个声音。
“听起来像是枪声，”梅尔罗斯上校说，“我觉得是猎场看守人开的枪。也许，她听到的就是这种声音。也许她因此下楼来看发生何事。而她是不会走近去检查尸体的，她只会飞快得出结论——”
“德朗瓦先生来了，先生。”是老管家在说话，他正满怀歉意地站在门口。
“呃？”梅尔罗斯问，“什么事？”
“德朗瓦先生来了，先生，他想和您谈谈，可以吗？”
梅尔罗斯上校把身子靠在椅背上。“让他进来。”他严厉地说。
不一会儿，保罗·德朗瓦站在了门口。正如梅尔罗斯上校暗示的那样，他身上有种很不英式的东西——他优雅的举止、英俊的黝黑面孔、有点靠得太近的双眼。他身上有一种文艺复兴时期的气息。他和劳拉·德怀顿给人同一种感觉。
“晚上好，先生们。”德朗瓦说。他微微欠身的动作显得有些舞台化。
“我不知道你来此有什么事，德朗瓦先生。”梅尔罗斯上校尖刻地说，“如果和眼下这个案子无关的话——”
德朗瓦笑着打断了他。“恰恰相反，”他说，“和这案子大有关系。”
↑返回顶部↑
梅尔罗斯上校沉重地说：“唉，该死的，事情要比表面看起来复杂得多。刚才这……这仿佛是许多小说所写的那种女主人公会干的蠢事。”
“不像真的，”萨特思韦特先生和他的看法一致，“就像在舞台上演戏似的。”
奎因先生点了点头。“不错，你很欣赏这场戏，不是吗？你是那种看到精彩的表演会表示赞赏的人。”
萨特思韦特先生狠狠地瞪了他一眼。
沉默中忽然听到远处传来一个声音。
“听起来像是枪声，”梅尔罗斯上校说，“我觉得是猎场看守人开的枪。也许，她听到的就是这种声音。也许她因此下楼来看发生何事。而她是不会走近去检查尸体的，她只会飞快得出结论——”
“德朗瓦先生来了，先生。”是老管家在说话，他正满怀歉意地站在门口。
“呃？”梅尔罗斯问，“什么事？”
“德朗瓦先生来了，先生，他想和您谈谈，可以吗？”
梅尔罗斯上校把身子靠在椅背上。“让他进来。”他严厉地说。
不一会儿，保罗·德朗瓦站在了门口。正如梅尔罗斯上校暗示的那样，他身上有种很不英式的东西——他优雅的举止、英俊的黝黑面孔、有点靠得太近的双眼。他身上有一种文艺复兴时期的气息。他和劳拉·德怀顿给人同一种感觉。
“晚上好，先生们。”德朗瓦说。他微微欠身的动作显得有些舞台化。
“我不知道你来此有什么事，德朗瓦先生。”梅尔罗斯上校尖刻地说，“如果和眼下这个案子无关的话——”
德朗瓦笑着打断了他。“恰恰相反，”他说，“和这案子大有关系。”
↑返回顶部↑