第19章（2 / 4）
波琳坐了起来，不好意思地笑了笑。
“波琳的复活。”她自嘲说。
“波琳——亲爱的。”
“托尼！”
“我的甜心！”
“安琪儿。”
巴顿·拉塞尔呼吸急促起来。“我，我不明白……”
“我将帮您弄明白，巴顿·拉塞尔先生。您的计划失败了。”
“我的计划？”
“是的，您的计划。在黑暗中，谁是那个有不在场证据的人？是离开座位的人。——就是您，巴顿·拉塞尔先生。但您又在黑暗的掩盖下转了回来，绕着桌子，拿着香槟瓶给大家添酒。同时，把氰化物放进波琳的酒杯，再趁着到卡特身边移动酒杯时，把剩下的大半盒放进他的口袋里。噢，是的，当每个人的注意力都在别处时，以一个黑暗中的侍者身份做这一切简直太容易了。这才是您今晚举办晚宴的真正原因。实施谋杀最安全的地方就是在人群中。”
“这算什么——我干吗想杀波琳？”
“这有可能是因为钱。您妻子死后，您成了她妹妹的监护人。今晚您也提到了这一点。波琳二十岁了。当她到二十一岁或者结婚时，您就不得不出具您所监护的这部分财产的账单。我猜您没法这么做。您也反复思考了这一点。我不知道，巴顿·拉塞尔先生，您是否也用同样的方式谋杀了您的妻子，或者，正是她的自杀给了您谋杀的灵感。但我确定您今晚有意图要实施谋杀。波琳小姐将决定是否就此向你提起诉讼。”
“不，”波琳说，“他可以滚出我的视线，滚出这个国家。我不想有丑闻。”
“您最好快点走，巴顿·拉塞尔先生，而且我建议您以后小心。”
巴顿·拉塞尔站起身，面容扭曲。
↑返回顶部↑
“波琳的复活。”她自嘲说。
“波琳——亲爱的。”
“托尼！”
“我的甜心！”
“安琪儿。”
巴顿·拉塞尔呼吸急促起来。“我，我不明白……”
“我将帮您弄明白，巴顿·拉塞尔先生。您的计划失败了。”
“我的计划？”
“是的，您的计划。在黑暗中，谁是那个有不在场证据的人？是离开座位的人。——就是您，巴顿·拉塞尔先生。但您又在黑暗的掩盖下转了回来，绕着桌子，拿着香槟瓶给大家添酒。同时，把氰化物放进波琳的酒杯，再趁着到卡特身边移动酒杯时，把剩下的大半盒放进他的口袋里。噢，是的，当每个人的注意力都在别处时，以一个黑暗中的侍者身份做这一切简直太容易了。这才是您今晚举办晚宴的真正原因。实施谋杀最安全的地方就是在人群中。”
“这算什么——我干吗想杀波琳？”
“这有可能是因为钱。您妻子死后，您成了她妹妹的监护人。今晚您也提到了这一点。波琳二十岁了。当她到二十一岁或者结婚时，您就不得不出具您所监护的这部分财产的账单。我猜您没法这么做。您也反复思考了这一点。我不知道，巴顿·拉塞尔先生，您是否也用同样的方式谋杀了您的妻子，或者，正是她的自杀给了您谋杀的灵感。但我确定您今晚有意图要实施谋杀。波琳小姐将决定是否就此向你提起诉讼。”
“不，”波琳说，“他可以滚出我的视线，滚出这个国家。我不想有丑闻。”
“您最好快点走，巴顿·拉塞尔先生，而且我建议您以后小心。”
巴顿·拉塞尔站起身，面容扭曲。
↑返回顶部↑