第16章（3 / 4）
波琳笑出了声。“完全错了。我是打电话给女仆，让她把几封重要的信件寄出去，这些信我一直没工夫去寄。她叫露易丝。”“我很困惑，非常困惑。”
乐声再度响起。“这首曲子怎么样，波琳？”托尼问。
“我不想这么快又开始跳舞，托尼。”
“这真是太悲惨了！”托尼凄楚地对在场的人们说。
波洛和坐在他另一侧的南美女孩悄声低语：“小姐，我不敢请您和我跳舞。我完全是个老古董了。”
洛拉·瓦尔德斯说：“噢，您这样说真系（是）没道理！您仍言（仍然）年轻，您的头发仍系（是）很黑！”
波洛轻轻皱了皱眉。
“波琳，作为你的姐夫和监护人，”巴顿·拉塞尔粗着嗓子说，“我要强拉你去跳舞了。这支曲子是华尔兹，华尔兹是我唯一会跳的舞曲了。”
“嗨，当然没问题，巴顿，我们这就下舞池吧。”
“好姑娘，波琳，你太好了。”
他们一起离开了座位。托尼靠向椅背，看着斯蒂芬·卡特。
“你是一个爱说话的伙计，不是吗，卡特？”他说，“你总是用悦耳的絮叨来给宴会暖场，呃，对吧？”
“说实在的，查普尔，我不懂你什么意思？”
“噢，你不懂——你不懂？”托尼学起了卡特的话。
“我亲爱的伙计。”
↑返回顶部↑
乐声再度响起。“这首曲子怎么样，波琳？”托尼问。
“我不想这么快又开始跳舞，托尼。”
“这真是太悲惨了！”托尼凄楚地对在场的人们说。
波洛和坐在他另一侧的南美女孩悄声低语：“小姐，我不敢请您和我跳舞。我完全是个老古董了。”
洛拉·瓦尔德斯说：“噢，您这样说真系（是）没道理！您仍言（仍然）年轻，您的头发仍系（是）很黑！”
波洛轻轻皱了皱眉。
“波琳，作为你的姐夫和监护人，”巴顿·拉塞尔粗着嗓子说，“我要强拉你去跳舞了。这支曲子是华尔兹，华尔兹是我唯一会跳的舞曲了。”
“嗨，当然没问题，巴顿，我们这就下舞池吧。”
“好姑娘，波琳，你太好了。”
他们一起离开了座位。托尼靠向椅背，看着斯蒂芬·卡特。
“你是一个爱说话的伙计，不是吗，卡特？”他说，“你总是用悦耳的絮叨来给宴会暖场，呃，对吧？”
“说实在的，查普尔，我不懂你什么意思？”
“噢，你不懂——你不懂？”托尼学起了卡特的话。
“我亲爱的伙计。”
↑返回顶部↑