第10章（2 / 4）
波洛的眼睛敏锐地捕捉到了巴林的犹豫不决。
“说吧，先生。明白说出来吧，我求您啦。”
“也许这些都只是流言。”
“我恳求您，说吧。”
“那么，好吧，我说。您在客厅里有没有注意到一位很漂亮的年轻姑娘？”
“我注意到有两位很漂亮的年轻姑娘。”
“噢，对了，那是阿什比小姐。很可爱的小姑娘。她是第一次来庄园做客。哈里·戴尔豪斯向利彻姆·罗奇夫人请求，把她邀请来的。不过，我要说的是一个黑皮肤的姑娘——黛安娜·克利夫斯。”
“我注意到她了，”波洛说，“她是那种会吸引所有男人注意的姑娘。”
“她是个小妖孽。”巴林突然爆发，“她和这方圆二十英里内的每个男人都有过关系，或深或浅。总有一天有人会杀了她。”
他拿出一块手帕抹了抹额头，丝毫没意识到别人正饶有兴趣地凝视着他。
“那么，这位年轻姑娘是——”
“她是利彻姆·罗奇收养的女儿。他和妻子因为没有孩子而非常失落。他们收养了黛安娜·克利夫斯，她是一个远房侄女。休伯特对她非常重视和疼爱，把她视若珍宝。”
“那恐怕毫无疑问，他不愿意她结婚啰？”波洛抛出了一个暗示性的问题。
“除非她嫁给合适的人。”
“而那个合适的人就是您，先生？”
↑返回顶部↑
“说吧，先生。明白说出来吧，我求您啦。”
“也许这些都只是流言。”
“我恳求您，说吧。”
“那么，好吧，我说。您在客厅里有没有注意到一位很漂亮的年轻姑娘？”
“我注意到有两位很漂亮的年轻姑娘。”
“噢，对了，那是阿什比小姐。很可爱的小姑娘。她是第一次来庄园做客。哈里·戴尔豪斯向利彻姆·罗奇夫人请求，把她邀请来的。不过，我要说的是一个黑皮肤的姑娘——黛安娜·克利夫斯。”
“我注意到她了，”波洛说，“她是那种会吸引所有男人注意的姑娘。”
“她是个小妖孽。”巴林突然爆发，“她和这方圆二十英里内的每个男人都有过关系，或深或浅。总有一天有人会杀了她。”
他拿出一块手帕抹了抹额头，丝毫没意识到别人正饶有兴趣地凝视着他。
“那么，这位年轻姑娘是——”
“她是利彻姆·罗奇收养的女儿。他和妻子因为没有孩子而非常失落。他们收养了黛安娜·克利夫斯，她是一个远房侄女。休伯特对她非常重视和疼爱，把她视若珍宝。”
“那恐怕毫无疑问，他不愿意她结婚啰？”波洛抛出了一个暗示性的问题。
“除非她嫁给合适的人。”
“而那个合适的人就是您，先生？”
↑返回顶部↑