第3章（2 / 3）
“这没什么，”帕克·派恩先生随声附和着，“顺其自然就好。”
“你这是什么意思？”
“对于年轻小伙子来说，只对严肃话题感兴趣可是很不利于健康的。他应该把自己当作白痴一样去追求姑娘。”
“派恩先生，请严肃一点。”
“我是认真的。你说的姑娘是不是就是昨天和你喝茶的那位？”
帕克·派恩先生的确对那个红唇姑娘有印象——她穿着一条灰色法兰绒质感的长裤，胸前松松地围着一条鲜红色的大方巾——而更令人印象深刻的是她喝的不是茶而是鸡尾酒。
“你看到她了？可怕至极！根本就不是巴兹尔想要的那种姑娘。”
“但你也没有给过他任何机会让他去喜欢一个姑娘。”
“我吗？”
“巴兹尔现在已经习惯于有你陪伴左右了！这非常不好！但我敢说他会克服这一点——只要你不插手。”
“您大概还没有弄明白。他要娶这个名叫贝蒂·格雷格的姑娘——他们订婚了。”
“已经到了这一步吗？”
“是的，帕克·派恩先生，您一定得做些什么。您不能让我的儿子陷入这样灾难性的婚姻中！要不然他的一辈子就毁了。”
“没有一个人的人生是可以被别人毁掉的，除非是他自己。”
“但是巴兹尔不同。”切斯特夫人态度坚决。
↑返回顶部↑
“你这是什么意思？”
“对于年轻小伙子来说，只对严肃话题感兴趣可是很不利于健康的。他应该把自己当作白痴一样去追求姑娘。”
“派恩先生，请严肃一点。”
“我是认真的。你说的姑娘是不是就是昨天和你喝茶的那位？”
帕克·派恩先生的确对那个红唇姑娘有印象——她穿着一条灰色法兰绒质感的长裤，胸前松松地围着一条鲜红色的大方巾——而更令人印象深刻的是她喝的不是茶而是鸡尾酒。
“你看到她了？可怕至极！根本就不是巴兹尔想要的那种姑娘。”
“但你也没有给过他任何机会让他去喜欢一个姑娘。”
“我吗？”
“巴兹尔现在已经习惯于有你陪伴左右了！这非常不好！但我敢说他会克服这一点——只要你不插手。”
“您大概还没有弄明白。他要娶这个名叫贝蒂·格雷格的姑娘——他们订婚了。”
“已经到了这一步吗？”
“是的，帕克·派恩先生，您一定得做些什么。您不能让我的儿子陷入这样灾难性的婚姻中！要不然他的一辈子就毁了。”
“没有一个人的人生是可以被别人毁掉的，除非是他自己。”
“但是巴兹尔不同。”切斯特夫人态度坚决。
↑返回顶部↑