第62章（2 / 3）
“我——我不知道。”他笨拙地说。
“您当然不知道。而这不是事实，我现在还不快乐，但很快会快乐的。”她俯身向前，“你知不知道站在树林中是什么感觉——一大片树林，阴影重重，树木茂盛地包围着你——一片也许你永远都走不出去的树林——然后，突然之间，就在你面前，你看到了你的梦想王国，闪闪发光，美丽无比，你只需要走出树林和黑暗，就会找到它……”
“许多东西看起来都很美好，”萨特思韦特先生说，“在我们得到它们之前。世界上最丑陋的一些东西看起来却最美……”
地板上传来脚步声，萨特思韦特先生转过头。一个金发男子表情愚蠢、木讷地站在那里。萨特思韦特先生在餐桌上几乎没注意到这个人。
“他们在等你，玛贝尔。”他说。
她站起身，刚才的表情从她脸上褪去，她的声音单调而平静。
“我这就去，杰拉德。”她说，“我刚才一直在跟萨特思韦特先生谈话。”
她走出房间，萨特思韦特先生跟在后面。他走出去的时候转过头看到了她丈夫的表情，一种饥渴、绝望的表情。
“令人迷醉，”萨特思韦特先生想着，“他完全感觉到了这一点。可怜的家伙——可怜的家伙。”
客厅很明亮。玛琪和多萝西·科尔斯正大吵大嚷地表示不满。
“玛贝尔，你这可恶的小东西——去了这么久。”
她坐在一张矮凳上，调整了一下尤克里里，唱了起来。他们都唱了起来。
“可能吗，”萨特思韦特先生心想，“跟女孩子有关的主题可以写出这么多愚蠢至极的歌曲。”
但他不得不承认这种切分音节奏的哀婉曲调令人心潮澎湃。当然了，它们比旧式的华尔兹差远了。
气氛变得很热烈。切分音节奏的曲子仍在继续。
↑返回顶部↑
“您当然不知道。而这不是事实，我现在还不快乐，但很快会快乐的。”她俯身向前，“你知不知道站在树林中是什么感觉——一大片树林，阴影重重，树木茂盛地包围着你——一片也许你永远都走不出去的树林——然后，突然之间，就在你面前，你看到了你的梦想王国，闪闪发光，美丽无比，你只需要走出树林和黑暗，就会找到它……”
“许多东西看起来都很美好，”萨特思韦特先生说，“在我们得到它们之前。世界上最丑陋的一些东西看起来却最美……”
地板上传来脚步声，萨特思韦特先生转过头。一个金发男子表情愚蠢、木讷地站在那里。萨特思韦特先生在餐桌上几乎没注意到这个人。
“他们在等你，玛贝尔。”他说。
她站起身，刚才的表情从她脸上褪去，她的声音单调而平静。
“我这就去，杰拉德。”她说，“我刚才一直在跟萨特思韦特先生谈话。”
她走出房间，萨特思韦特先生跟在后面。他走出去的时候转过头看到了她丈夫的表情，一种饥渴、绝望的表情。
“令人迷醉，”萨特思韦特先生想着，“他完全感觉到了这一点。可怜的家伙——可怜的家伙。”
客厅很明亮。玛琪和多萝西·科尔斯正大吵大嚷地表示不满。
“玛贝尔，你这可恶的小东西——去了这么久。”
她坐在一张矮凳上，调整了一下尤克里里，唱了起来。他们都唱了起来。
“可能吗，”萨特思韦特先生心想，“跟女孩子有关的主题可以写出这么多愚蠢至极的歌曲。”
但他不得不承认这种切分音节奏的哀婉曲调令人心潮澎湃。当然了，它们比旧式的华尔兹差远了。
气氛变得很热烈。切分音节奏的曲子仍在继续。
↑返回顶部↑