第57章（2 / 3）
门开了，管家说查恩利夫人到了。
萨特思韦特先生出去见她。他差不多有十三年没见过她了。他记住的是她曾经的模样，一个热心、热情洋溢的姑娘。而现在他看到的是一位面无表情的女士。非常美丽，却又非常苍白，似乎是在飘着而非在走动，就像被冷风随意吹来的一片雪花。她有种不真实的感觉，如此冰冷，如此遥远。
“你能来真是太好了。”萨特思韦特先生说。
他带着她向前走去。她对格伦小姐稍稍挥了下手致意，而对方毫无反应，于是她停顿了一下。
“很抱歉，”她低声说道，“但我肯定在哪儿见过你，对吗？”
“可能是在舞台上，”萨特思韦特先生说，“这是阿斯帕西娅·格伦小姐。这是查恩利夫人。”
“见到您非常高兴，查恩利夫人。”阿斯帕西娅·格伦说。
她的声音里突然夹杂了一点大西洋彼岸的味道，这让萨特思韦特先生想起了她各种各样的舞台角色。
“蒙克顿上校，你知道的。”萨特思韦特先生继续说着，“这是布里斯托先生。”
他看到她脸上闪过一抹淡淡的红晕。
“布里斯托先生和我也见过面，”她说着，微微一笑，“在火车上。”
“还有哈利·奎因先生。”
他仔细地观察着她，但这次她并没有露出认识的迹象。他为她摆放了一张椅子，然后在自己的椅子上坐好，清了清嗓子，有点紧张地说道：“我——这真是一次不同寻常的小聚会，中心就是这幅画。我——如果我们愿意，我们会——拨开迷雾。”
“你该不是要举行一场降神会吧，萨特思韦特？”蒙克顿上校问，“今天晚上你很古怪。”
“不，”萨特思韦特先生说，“不完全是降神会。但我的朋友，奎因先生相信，而我也同意，一个人可以通过回顾过去看清事情的本质，而不是它们的表面。”
↑返回顶部↑
萨特思韦特先生出去见她。他差不多有十三年没见过她了。他记住的是她曾经的模样，一个热心、热情洋溢的姑娘。而现在他看到的是一位面无表情的女士。非常美丽，却又非常苍白，似乎是在飘着而非在走动，就像被冷风随意吹来的一片雪花。她有种不真实的感觉，如此冰冷，如此遥远。
“你能来真是太好了。”萨特思韦特先生说。
他带着她向前走去。她对格伦小姐稍稍挥了下手致意，而对方毫无反应，于是她停顿了一下。
“很抱歉，”她低声说道，“但我肯定在哪儿见过你，对吗？”
“可能是在舞台上，”萨特思韦特先生说，“这是阿斯帕西娅·格伦小姐。这是查恩利夫人。”
“见到您非常高兴，查恩利夫人。”阿斯帕西娅·格伦说。
她的声音里突然夹杂了一点大西洋彼岸的味道，这让萨特思韦特先生想起了她各种各样的舞台角色。
“蒙克顿上校，你知道的。”萨特思韦特先生继续说着，“这是布里斯托先生。”
他看到她脸上闪过一抹淡淡的红晕。
“布里斯托先生和我也见过面，”她说着，微微一笑，“在火车上。”
“还有哈利·奎因先生。”
他仔细地观察着她，但这次她并没有露出认识的迹象。他为她摆放了一张椅子，然后在自己的椅子上坐好，清了清嗓子，有点紧张地说道：“我——这真是一次不同寻常的小聚会，中心就是这幅画。我——如果我们愿意，我们会——拨开迷雾。”
“你该不是要举行一场降神会吧，萨特思韦特？”蒙克顿上校问，“今天晚上你很古怪。”
“不，”萨特思韦特先生说，“不完全是降神会。但我的朋友，奎因先生相信，而我也同意，一个人可以通过回顾过去看清事情的本质，而不是它们的表面。”
↑返回顶部↑