第22章（3 / 4）
“你觉得我应该去？”
奎因先生往椅子上一靠，点了一支烟。透过层层烟雾，他不慌不忙地说了起来。
“我相信你是个有钱人，萨特思韦特先生。虽不是百万富翁，但能够放纵自己的爱好而不需要考虑费用。你一直在观看其他人的戏剧，难道你从未想过要参与其中，扮演一个角色？难道你从未把自己看成是他人命运的仲裁者——站在舞台中央，手握生死大权？”
萨特思韦特先生探身向前，先前的热情又翻涌上来。
“你是说——如果我去加拿大进行徒劳无功的搜索？”
奎因先生微微一笑。
“哦，去加拿大是你的建议，不是我的。”他轻轻地说。
“你不能这么敷衍我。”萨特思韦特先生急切地说，“每当我遇到你——”他停了下来。
“怎么了？”
“你身上有某种东西我无法理解，也许我永远都不会明白。上次遇见你——”
“仲夏的某个夜晚。”
萨特思韦特先生吃了一惊，似乎这话里隐含着他不太明白的暗示。
“是仲夏夜吗？”他困惑地问。
“是的。不过我们不必深究这个问题。这不重要，不是吗？”
“既然你这么说，”萨特思韦特先生谦恭有礼地说道，他感觉那条难以捉摸的暗示从指缝间溜走了，“我从加拿大回来的时候，”他尴尬地顿了顿，“我……我……非常希望能再见到你。”
↑返回顶部↑
奎因先生往椅子上一靠，点了一支烟。透过层层烟雾，他不慌不忙地说了起来。
“我相信你是个有钱人，萨特思韦特先生。虽不是百万富翁，但能够放纵自己的爱好而不需要考虑费用。你一直在观看其他人的戏剧，难道你从未想过要参与其中，扮演一个角色？难道你从未把自己看成是他人命运的仲裁者——站在舞台中央，手握生死大权？”
萨特思韦特先生探身向前，先前的热情又翻涌上来。
“你是说——如果我去加拿大进行徒劳无功的搜索？”
奎因先生微微一笑。
“哦，去加拿大是你的建议，不是我的。”他轻轻地说。
“你不能这么敷衍我。”萨特思韦特先生急切地说，“每当我遇到你——”他停了下来。
“怎么了？”
“你身上有某种东西我无法理解，也许我永远都不会明白。上次遇见你——”
“仲夏的某个夜晚。”
萨特思韦特先生吃了一惊，似乎这话里隐含着他不太明白的暗示。
“是仲夏夜吗？”他困惑地问。
“是的。不过我们不必深究这个问题。这不重要，不是吗？”
“既然你这么说，”萨特思韦特先生谦恭有礼地说道，他感觉那条难以捉摸的暗示从指缝间溜走了，“我从加拿大回来的时候，”他尴尬地顿了顿，“我……我……非常希望能再见到你。”
↑返回顶部↑